塔冷通

每日福音反省

8月31日（六）得前四9-11

( 請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間)

耶穌又說︰「天國又如一個要遠行的人，將自己的僕人叫來，把財產托付給他們：按照他們的才能， 一個給了五個「塔冷通」，一個給了二個，一個給了一個；然後動身走了。那領了五個「塔冷通」的，立刻去用來營業，另外賺了五個。同樣，那領了二個的，也賺了另外二個。但是，那領了一個的，卻去掘開地，把主人的銀子藏了。

過了多時，僕人的主人回來了…那領了五個「塔冷通」的上前來，呈上另外五個「塔冷通」說：主啊 ! 你曾交給我五個「塔冷通」，看， 我賺了另外五個「塔冷通」。主人對他說：好！ 善良忠信的僕人，你既在少許事上忠信，我必委派你管理許多大事：進入你主人的福樂吧! 那領了二個「塔冷通」的也前來說：主啊! 你曾交給我兩個「塔冷通」，看！我賺了另外兩個「塔冷通」。主人對他說：好！ 善良忠信的僕人，你既在少許事上忠信，我必委派你管理許多大事：進入你主人的福樂吧！

隨後，那領了一個「塔冷通」的也前來說：主啊！ 我原知道你是個刻薄的人，在你沒有下種的地方收割，在你沒有散布的地方聚斂。因為我害怕，所以我去把你的「塔冷通」藏在地下；看！你的仍還給你。主人回答說：可惡懶惰的僕人！你既知道：我在沒有下種的地方收割，在沒有散布的地方聚斂；那麼，你就該把我的銀子，交給錢莊裏的人，待我回來時，把我的連本帶利取回。所以，你們把這個「塔冷通」從他手中奪過來，給那有了十個「塔冷通」的，因為凡是有的，還要給他，叫他富裕；那沒有的，連他所有的，也要由他手中奪去…」

釋經小幫手

「塔冷通」是古時候用來衡量錢幣的重量，通常指的是銀子「塔冷通」，大約34公斤的銀子。因此，一個「塔冷通」大約今日的兩萬美金。在靈修層面上，「塔冷通」也可以指人的天賦。很特別的是，「塔冷通」譯音很像英文的talent，也正是指才能。耶穌透過今日的比喻要告訴我們，人人都從天主那裡都收到了許多珍貴的禮物，即「塔冷通」。或許大數人沒有如同名人一樣那麼有才能，例如︰美國奪得八個奧運金牌的菲爾普斯，得到五個「塔冷通」。但至少我們有一些才能，例如︰會念書、服務別人、樂觀，、有家人的關心、健康等。你我或許像是那領受一或兩個「塔冷通」的僕人一樣。然而，重點不是有多少天賦，而是怎麼利用它光榮天主。值得注意的是，拿到兩個「塔冷通」的那僕人。他的心態度也可以像那得了一個「塔冷通」的僕人，即選擇對主人充滿惡意（因為主人沒有欣賞他，沒有給他五個「塔冷通」）；他也可以選擇嫉妒那有五個「塔冷通」的僕人，但他卻沒有。他卻向他學習；第一個僕人怎麼去投資，他也做，第一個僕人如何恭敬對待主人，他也學習了。尤其在華人文化，「多做多錯，少做少錯，不做不錯」的保身哲學，那領受兩個「塔冷通」的僕人，更可能會害怕投資物。但他卻選擇學習他人的榜樣，而我們今日也要學習這領受兩個「塔冷通」的僕人，讓我們的平凡光榮天主，讓我們的一切都能為主的福音結豐富的果實。

種下種子

你從今日的福音學習到什麼呢？

全心祈禱

主，請幫助我用我所有的能力去光榮你。阿們。