05.27 (三) 直白的表達

坎特布理聖思定主教
聖桑實(伯鐸)主教殉道及聖劉方濟司鐸等六位殉道馬爾谷福音十32-45

聆聽聖言

那時，他們在路上，要上耶路撒冷去，耶穌在門徒前頭走，他們都驚奇，跟隨的人也都害怕。耶穌又把那十二人帶到一邊，開始告訴他們那將要臨到他身上的事：「看，我們上耶路撒冷去，人子要被交於司祭長和經師；他們要定祂的死罪，要把祂交給外邦人；這些人要戲弄祂，唾污祂，鞭打祂，殺害祂；但三天以後，祂必要復活。」載伯德的兒子雅各伯和若望走到耶穌跟前，對他說：「師傅！我們願祢允許我們的要求！」耶穌對他們說：「你們願意我給你們做什麼 ?」他們回答說：「賜我們在祢的光榮中，一個坐在祢右邊，一個坐在祢左邊。」耶穌對他們說：「你們不知道你們所求的是什麼；你們能飲我的爵嗎 ? 或者，你們能受我受的洗嗎 ?」他們對他說：「我們能。」耶穌就對他們說：「我飲的爵，你們必要飲；我受的洗，你們必要受；但坐在我右邊或左邊，不是我可以給的，而是給誰預備了，就給誰。」那十個聽了，就開始惱怒雅各伯和若望。耶穌叫門徒過來，對他們說：「你們知道：在外邦人中，有尊為首領的，主宰他們，有大臣管轄他們；但你們中間，卻不可這樣：誰若願意在你們中間成為大的，就當作你們的僕役；誰若願意在你們中間為首，就當作眾人的奴僕；因為人子，不是來受服事，而是來服事人，並交出自己的性命，為大眾作贖價。」

釋經小幫手

在這段福音中，耶穌正向門徒表明自己即將面臨死亡與苦難，然而三位門徒卻走到耶穌跟前，對祂說：「師傅！我們願祢允許我們的要求！」耶穌反問他們：「你們願意我給你們做什麼？」耶穌清楚知道，他們雖然聽見了祂關於受苦與死亡的宣告，卻並未真正理解其中的意義。門徒所渴望的，是表面的榮耀、是位置、是「給我我想要的」。耶穌並沒有立刻答應他們的要求，而是帶領門徒回到自己身上，讓他們認識自身的能力與限度，並省察是否真能承受這份他們所嚮往的「榮耀」。門徒想繼承耶穌的光榮，卻不知道這條路必須付出極大的代價。因為真正的榮耀，不是被高舉，而是要承受羞辱、誤解與犧牲；不是成為領袖受人服事，而是謙卑地從小事做起，去服務最弱小的弟兄姊妹；更是要死於自我，完全交付自己。耶穌看穿了門徒看不見的地方。祂沒有假設誰該坐在左右，而是引導他們向更深處去看：這一切不是人想要就能得到，但是天主自有祂的安排。關鍵不在於「我想要什麼」，而在於「我是誰？我真正追求的是什麼？」因此，耶穌沒有承諾給門徒他們所期待的地位，卻教導他們學習接受天主的計畫，並指出真正的道路：「因為人子不是來受服事，而是來服事人，並交出自己的性命，為大眾作贖價。」

品嚐聖言

因為人子不是來受服事，而是來服事人。

活出聖言

跟隨耶穌，並不是追求榮耀，而是學習奉獻自己。

全心祈禱

主耶穌，請教導我學習如何像祢一樣服務他人，奉獻自己。阿們。

歡迎收聽語音檔，讓愛的聖言傳遍世界各地!