Monthly Archives: April 2011

祂還在這裡

每日福音反省 4月27（三）路家福音24︰13-35  復活八日慶 ( 請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) 就在那一天，他們中，有兩個人往一個村莊去， 村名厄瑪烏，離耶路撒冷約六十「斯塔狄。」 他們彼此談論所發生的一切事。 正談話討論的時候， 耶穌親自走近他們，與他們同行。 他們的眼睛卻被阻止往了， 以致認不出衪來 耶穌對他們說：「你們走路，彼此談論的是些什麼事﹖」 他們就站往，面帶愁容。 一個名叫克羅帕的， 回答衪說：「獨有你在耶路撒冷作客，不知道在那裡這幾天所發生的事嗎﹖」 耶穌問他們說：「什麼事﹖」他們回答說：「就是有關納匝肋人耶穌的事。 衪本是一位先知，在天主及眾百姓前，行事說話都權力。 我們的司祭長及首領竟解送了衪，判了衪死罪，釘衪在十字架上。 我們原指望衪就是那要拯救以色列的。 可是──此外還有：這些事發生到今天，已是第三天了。 我們中有幾個婦女驚嚇了我們；她們清早到了墳墓那裏， 沒有看見衪的遺體，回來說她們見了天使顯現，天使說衪復活了。 我們中也有幾個到過墳墓那裏，所遇見的事，如同婦女們所說的一樣，但是沒有看見衪。」 耶穌於是對他們說：「唉! 無知的人哪! 為信先知們所說的一切話， 你們的心竟是這般遲鈍! 默西亞不是必須受這些苦難，才進入衪的光榮嗎﹖」 衪於是從梅瑟及眾先知開始，把全部經書論及衪的話，都給他們解釋了。 當他們臨近了他們要去的村莊時，耶穌裝作還要前行。 他們強留衪說：「請同我們一起住下吧!因為快到晚上，天已垂暮了。」 耶穌就進去，同他們住下。 當耶穌與他們坐下吃飯的時候， 就拿起餅來，祝福了，擘開，遞給他們。 他們的眼睛開了，這才認出耶穌來；但衪卻由他們眼前隱沒了。  他們就彼此說：「當衪在路上與我們談話，給我們講解聖經的時候，我們的心不是火熱的嗎﹖ 他們遂即動身，返回耶路撒冷，遇見那十一門徒及同同他們一起的人， 正聚在一起， 彼此談論說：「主真復活了，並顯現給西滿了。」 二人就把在路上的事，及在分餅時，他們怎樣認出了耶穌，述說了一遍。 反省 這段故事非常可愛，但也非常現實， 因為我們每一個人都像這兩位往厄瑪烏走的門徒一樣。 我們常因生活中不順利的事情而悲傷、憂悶，便想逃避， 回到自己覺得安全的地方。 福音中的兩位門徒也一樣──他們一直盼望耶穌能夠讓以色列擺脫羅馬的統治， 所以一直跟隨耶穌，直到耶路撒冷。 耶穌被判死刑後，他們的希望落空了，他們沒有理由待在耶路撒冷， 因此低頭失望地離開，回到他們原來的生活。 有時候我們看不見不順利的事情，看似無知或遲鈍， 其實這是另外一種奇蹟，正如耶穌說的︰「唉! 無知的人哪!Continue reading “祂還在這裡”

用名字召喚你

每日福音反省 4月26（二）若望福音20:11-18   復活八日慶 ( 請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) 瑪利亞卻站在墳墓外邊痛哭； 她痛哭的時候，就俯身向墳墓裏面窺看， 見有兩位穿白衣的天使，坐在安放過耶穌遺體的地方： 一位在頭部，一位在腳部。 那兩位天使對她說:「女人! 你哭什麼？」 她答說:「有人把我主搬走了，我不知道他們把他放在那裏了。」  說了這話，就向後轉身，見耶穌站在那裡，卻不知道他就是耶穌。 耶穌向她說：「女人，妳哭什麼？你找誰？」她以為是園丁， 就說：「先生，若是你把他搬走了，請告訴我， 你把他放在那裏，我去取回他來。」 耶穌給她說：「瑪利亞!」 她便轉身用希伯來話對他說：「辣步尼!」就是說「師傅。」  耶穌向她說：「你別拉住我不放，因為我還沒有升到父那裏； 你到我的弟兄那裏去，告訴他們：：我升到我的父和你們的父那裏去， 升到我的天主和你們的天主那裏去。」 瑪利亞瑪達肋納就去告訴門徒說：「我見了主。」 並報告了耶穌對她所說的那些話。   反省 瑪利亞瑪達肋納看見了復活的耶穌，但是認不出祂來。為什麼呢？ 因為耶穌是復活的耶穌，如果我們用肉身的眼睛是看不到祂的， 耶穌已經不再是死亡前的耶穌，如同聖保祿所說︰ 「我們從今以後，不再按人的看法認識基督，因為他就是一個新受造物， 舊的已成過去，看，都成了新的。」（參格林多後書5:16）。 肉身的眼睛看不到的，有信仰的心卻認得出來耶穌的聲音。 瑪利亞瑪達肋納一聽到那聲音呼叫她的名字︰「瑪利亞!」， 她立即就認出這是她尋找的那一位。 如今，我們生活在耶穌復活的時期， 也要以瑪利亞瑪達肋納為榜樣，我們在人世間看不見耶穌， 並不代表祂不在我們中間，我們只要不斷地尋找祂，必會被祂找到。 那時候，當祂叫出你我的名字時，我們就會知道祂就是我們的主。 祂對我們說︰「你不要害怕! 因為我救贖了你，我以你的名子召叫了你，你是我的。 當你由水中經過時，我必與你在一起；當你渡河時，河水不得淹沒你； 當你在火中走過時，你不致烙傷，火燄也燒不著你。 因為我是上主，你的天主。」（見依撒意亞先知書43:1-3） 那時，我們不必害怕任何事情， 因為我們真實地知道那認識我的、愛我的、救贖我的， 有一天也會使我復活，祂會使我關心的一切也同樣地復活起來，分享祂的優美和新生命。

人啊﹗我們是多麼被愛的﹗

每日福音反省 ４月２２（五）若望福音18：1- 19:42   主受難日 ( 請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間)   耶穌受難史 第十八章 耶穌被捕　 耶穌說完了這些話，就和門徒出去，到了克德龍溪的對岸，在那裏有一個園子，他和門徒便進去了。 出賣他的猶達斯也知道那地方，因為耶穌同門徒曾屢次在那裡聚集。 猶達斯便領了一隊兵和由司祭長及法利塞人派來的差役，帶著火把、燈籠與武器，來到那裏。 耶穌既知道要臨到他身上的一切事，便上前去問他們說:「你們找誰？」 他們答覆說:「納匝肋人耶穌。」他向他們說:「我就是。」出賣他的猶達斯也同他們站在一起。 耶穌一對他們說了「我就是。」他們便倒退跌在地上。 於是他又問他們說:「你們找誰？」他們說:「納匝肋人耶穌。」 耶穌答覆說:「我已給你們說了『我就是』；你們既然找我，就讓這些人去罷!」 這是為應驗他先前所說的話：「你賜給我的人，其中我沒有喪失一個。」 西滿伯多祿有一把劍，就拔出來，向大司祭的一個僕人砍去，削下了他的右耳; 那僕人名叫瑪耳曷。 耶穌就對伯多祿說:「把劍收入鞘內! 父賜給我的杯我豈能不喝嗎？」 受大司祭審問　伯多祿背主　 於是兵隊、千夫長和猶太人的差役拘捕了耶穌， 把他綑起來， 先解送到亞納斯那裡，亞納斯是那一年當大司祭的蓋法的岳父。 就是這個蓋法曾給猶太人出過主意: 叫一個人替百姓死，是有利的。 那時，西滿伯多祿同另一個門徒跟著耶穌；那門徒是大司祭所認識的，便同耶穌一起進入了大司祭的庭院， 伯多祿卻站在門外； 大司祭認識的那個門徒遂出來，對看門的侍女說了一聲，就領伯多祿進去。 那看門的侍女對伯多祿說:「你不也是這人的一個門徒嗎？」他說:「我不是。」 那時，僕人和差役，因為天冷就生了炭火，站著烤火取煖；伯多祿也同他們站在一起，烤火取煖。 大司祭就有關他的門徒和他的教義審問耶穌。 耶穌答覆他說:「我向來公開地對世人講話，我常常在會堂和聖殿內，即眾猶太人所聚集的地方施教，在暗地裏我並沒有講過什麼。 你為什麼問我？你問那些聽過我的人，我給他們講了什麼；他們知道我所說的。」 他剛說完這話，侍立在旁的一個差役就給了耶穌一個耳光說:「你就這樣答覆大司祭嗎？」 耶穌答覆他說:「我若說得不對，你指證那裏不對；若對，你為什麼打我？」 亞納斯遂把被綑的耶穌，解送到大司祭蓋法那裏去。 西滿伯多祿仍站著烤火取煖，於是有人向他說：「你不也是他門徒中的一個嗎？」伯多祿否認說:「我不是。 」 有大司祭的一個僕役，是伯多祿削下耳朵的那人的親戚，對他說：「我不是在山園中看見你同他在一起嗎？」 伯多祿又否認了，立時雞就叫了。 比拉多審問耶穌　 然後他們從蓋法那裏把耶穌解往總督府，那時是清晨；他們自己卻沒有進入總督府，怕受了沾污，而不能吃逾越節的羔羊。 因此，比拉多出來，到外面向他們說:「你們對這人提出什麼控告？」 他們回答說:「如果這人不是作惡的，我們便不會把他交給你。」 比拉多便對他們說:「你們自己把他帶去，按照你們的法律審判他罷!」猶太人回答說:「我們是不許處死任何人的!」 這是為應驗耶穌論及自己將怎樣死去而說過的話。 比拉多於是又進了總督府，叫了耶穌來，對他說:「你是猶太的君王嗎？」 耶穌答覆說:「這話是你由自己說的，或是別人論我而對你說的？」 比拉多答說：「莫非我是個猶太人？你的民族和司祭長把你交付給我，你做了什麼？」Continue reading “人啊﹗我們是多麼被愛的﹗”