Monthly Archives: August 2014

每日福音反省 ８月２０日（三）聖師納德院長   瑪竇福音二十1-16 (請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) 耶穌對門徒們講了這個比喻說︰「天國好像一個家主，清晨出去為自己的葡萄園僱工人。他與工人議定一天一個「德納」，就派他們到葡萄園裡去了。 約在第三時辰，又出去，看見另有些人在街上閒立著， 就對他們說：你們也到我的葡萄園裏去吧! 凡照公義該給的，我必給你們。 他們就去了。 約在第六和第九時辰，他又出去，也照樣做了。約在第十一時辰，他又出去，看見還有些人站在那裏，就對他們說：為什麼你們站在這裏整天閒著？ 他們對他說： 因為沒有人僱我們。他給他們說：你們也到我的葡萄園裏去吧！ 到了晚上， 葡萄園的主人對他的管事人說：你叫他們來，分給他們工資，由最後的開始，直到最先的。 那些約在第十一時辰來的人，每人領了一個「德納」。那些最先僱的前來，心想自己必會多領，但他們也只領了一個「德納」。 他們一領了，就抱怨家主， 說：這些最後僱的人，不過工作了一個時辰，而你竟把他們與我們這整天受苦受熱的，同等看待。 他答覆其中的一個說：朋友! 我並沒有虧負你，你不是和我議定了一個「德納」嗎? 拿你的走吧! 我願意給這最後來的和給你的一樣。 難道不許我拿我所有的財物，行我所願意的嗎? 或是因為我好，你就眼紅嗎? 這樣，最後的，將成為最先的，最先的將成為最後的。 」 釋經小幫手 若最先被雇佣的工人不知道其他人領了多少錢，他們會生主人的氣嗎？應該不會，反而會高興地領薪水回家了，因為主人守信用，給他們一天一個「德納」。其實，按照當時的薪資，一個「德納」是羅馬士兵的日薪，而非平凡工人的報酬。然而，一看到主人慷慨地給每個工人同樣的薪資，他們就火大，開始抱怨，而手中原本擁有高價值的「德納」變得似乎零價值了。在比喻中，主人提出兩個關鍵點，一、「難道不許我拿我所有的財物，行我所願意的嗎? 」 二、「或是因為我好，你就眼紅嗎?」首先，主人，也是指天主，有完全的自由行祂所願意的。我們不該像小朋友一樣，喊叫︰「你不公平」。天主按照自己的至高智慧分配給每個人足夠的恩典，也分配給我們該背負的十字架。誰也不能說自己的痛苦比他人的多或少。天主是公平的，也最有遠見的。然而，人無法接受天主的安排，因為我們容易「眼紅」，希臘文其實指「邪惡的眼」。瑪竇福音中在另外一處也提到這狀態︰「如果你的眼睛有了病，你的全身就都黑暗。」（瑪六23）這邪惡的眼不會欣賞天主早已賜予的恩寵，反而會因為比較，讓自己的美德也成為像垃圾一樣。所以無論天主給再多的恩寵和光照，這人也沒有能力去感謝；他的眼病了，而在他內全都是黑暗。我們多少都容易眼紅，但讓我們用信德和愛德去改變觀看事情的角度；多看天主賜給我的大小禮物，多多感恩，少去比較，少去多管閒事。 種下種子 主耶穌邀請我怎麼去醫治這邪惡的眼之病態呢？ 全心祈禱 主耶穌，求祢可憐我，除掉在我內的嫉妒和紛爭。教我生活在祢無窮的恩典和光明中。阿們。   © 2014台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源。

每日福音反省 ８月１９日（二）聖若望．歐德司鐸  瑪竇福音十九23-30 (請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) 於是，耶穌對門徒說：「我實在告訴你們：富人難進天國。 我再告訴你們：駱駝穿過針孔，比富人進天國還容易。 」 門徒們聽了，就非常驚異說：「這樣，誰還能得救呢?」 耶穌注視他們說：「為人這是不可能的，但為天主，一切都是可能的。 」 那時，伯多祿開口對衪說：「看，我們捨棄了一切，跟隨了你；那麼，將來我們可得到什麼呢?」 耶穌對他們說：「我實在告訴你們，你們這些跟隨我的人，在重生的世代，人子坐在自己光榮的寶座上時，你們也要坐在十二寶座上，審判以色列十二支派； 並且，凡為我的名，捨棄了房屋，或兄弟、或姐妹、或父親、或母親、或妻子、或兒女、或田地的，必要領取百倍的賞報，並承受永生。 有許多在先的要成為在後的，在後的要成為在先的。」 釋經小幫手 很多人因為分不清楚金錢money和財富wealth之間的差別；浪費了一生賺錢，但卻無法致富。忙著賺錢，但失去了家庭和婚姻、朋友和信仰、連笑也不會笑了。所有生物都擁有財富的概念，連螞蟻都有，因為財富是為了好好地活下去；相對的，金錢卻是近代的發明，是用貨幣的相對價值來做交換。其實，若你能擁有一個小叮噹的神奇口袋，從中能拉出任何你想要的東西（財富），人就不需要擁有金錢了。在昨日的福音中，那位少年就是分不清金錢和財富的差異。在今日的福音中，門徒們分得清楚，但又害怕自己所捨棄的（金錢和當時手上的財富，例如家庭等）不會有同等的回報，也賺不到他們的重要財富－得救、進天國。其實，他們的害怕是有道理的，因為人犧牲再多也賺不了救恩，因為救恩是天主仁慈的賞慈。而能享有天主的慈愛，沒有比這更大的財富了。靠著天主的仁慈，門徒們的犧牲會讓他們相似主耶穌自身，會像他們和主一樣有智慧做正確的審判，還能擁有百倍的賞報和永生。讓我們學習門徒們的智慧和勇氣；在他人掉頭離開的時候（昨日福音的少年），他們卻勇於投資，把所有的一切投在耶穌和祂的承諾。而當他們害怕投資不成功，也勇於和主討論，請祂指教，教導他們看到了盡頭的那永恆的財富。 種下種子 你擁有的是只是金錢，還是金錢買不到的財富呢？ 全心祈禱 主耶穌，請幫我善用金錢，為維持生計，但更是為了投資於社會和教會，為祢的救人的計劃創造財富和資源。阿們。     © 2014台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源。

每日福音反省 ８月18日（一） 瑪竇福音十九16-22 (請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間)   有一個人來到耶穌跟前說：「師傅，我該行什麼『善』為得永生?」   耶穌對他說：：「你為什麼問我關於『善?』善的只一個。如果你願意進入生命，就該遵守誡命。」   他對耶穌說：「什麼誡命﹖」   耶穌說：「就是：不可殺人，不可奸淫，不可偷盜，不可作假見證，應孝敬父母，應愛你的近人，如愛你自己。」   那少年對耶穌說：「這一切我都遵守了，還缺少什麼?」   耶穌對他說：「你若願意是成全的，去! 變賣你所有的，施捨給窮人，你必有寶藏在天上；然後來跟隨我。」 少年人一聽這話，就憂悶的走了，因為他擁有許多產業。 釋經小幫手 你是錢的主人，還是錢的奴隸呢？有了錢會導致你產生階級概念嗎？會導致你比較欣賞一些人，而排擠其他人？錢會讓你有仇恨、嫉妒、紛爭嗎？我們需要錢來過生活，但有時候，擁有錢卻是一件很不幸的事。在今日的福音，那位少年因為捨不得放棄他的錢，所以憂悶地離開了耶穌－幸福的泉源。這年輕人畢竟是好人，耶穌提到的誡命他都守了，但聖神就是讓他的心不安，且推動他去尋找更多。他充滿熱情地到耶穌跟前，願意表明他對耶穌的信任，他願意詢問，願意聽，但到最後的關鍵時刻，卻被他所擁有的困住了。他的錢原本可以幫助他實現耶穌的吩咐，也可以幫助他實現夢想，幫助他走上幸福的道路上，但是他的執著反而讓他拋棄夢想和希望。少年人執著於錢，你的執著又是什麼呢？教宗方濟各說︰「我們特別要為奉獻生活者－修道人、主教和神父們祈禱，也為那些聽到聖神的召喚的年輕人祈禱。求主幫助他們願意掏空自己的心，不崇拜虛榮、權力、錢財等。求主使他們的心能自由，使他們能緊緊地跟隨你。」無論是迷上錢財，還是迷上電動遊戲，還是迷上某個夢想，要我們願意虛心認出問題，求主的幫助，求他人的協助，我們必會克服。天主創造的東西都是好的，但我們要學習多用「捨」的心去保持中立。這樣我們才會當物質的主人，也有智慧善用它來光榮天主，給這世界真實的幸福和喜樂。 種下種子 你的心被什麼綁住了呢？ 全心祈禱 主，我要跟隨祢，完全地答覆祢。求賜我勇氣。阿們。   © 2014台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源。

每日福音反省 8月17日（日）聖母蒙召升天節／常年期第二十主日 路加福音一39-５６ (請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) 瑪利亞就在那幾日起身，急速往山區去，到了猶大的一座城。她進了匝加利亞的家，就給依撒伯爾請安。 依撒伯爾一聽到瑪利亞請安，胎兒就在她的腹中歡躍。依撒伯爾遂充滿了聖神，大聲呼喊說：「在女人中妳是蒙祝福的，妳的胎兒也是蒙祝福的。 吾主的母親駕臨我這裡，這是我那裡得來的呢? 看，妳請安的聲音一入我耳，胎兒就在我腹中歡喜踴躍。 那信了由上主傳於她的話必要完成的，是有福的。」 (聖母的讚主曲)　瑪利亞遂說： 「我的靈魂頌揚上主， 我的心神歡躍於天主， 我的救主， 因為衪垂顧了衪婢女的卑微， 今後萬世萬代都要稱我有福；因全能者在我身上行了大事，衪的名字是聖的， 衪的仁慈世世代代於無窮世，賜於敬畏衪的人。 衪伸出了手臂施展大能，驅散那些心高氣傲的人。衪從高座上推下權勢者，卻舉揚了卑微貧困的人。衪曾使飢餓者飽饗美物，反使那富有者空手而去。衪曾回憶起自己的仁慈，扶助了衪的僕人以色列， 正如衪向我們的祖先所說過的恩許，施思於亞巴郎和他的子孫，直到永遠。」瑪利亞同依撒伯爾住了三個月左右，就回本家去了。 釋經小幫手 英國文學家Addison曾說︰「生命中必要的三件事情就是︰有事做，有所對象去愛，有所目標為希望。」前兩者教導我們如何做主動的人，而後者指示我們要做被動者。為了過日子，我們都要找事做。無論是在公司上班也好，或在家打理也好，任何工作都有其意義和貢獻。其次，我們都要找某個對象去發揮愛心；有些對自己的家人，有的針對社會邊緣者，還有的關心社會議題，如保護大自然等。以上的兩項都教導我們積極地去做、去計劃、去思考、去爭取。但是做人積極還不夠，我們更要學習做接受者，做恩寵的接納者。聖母在今日的福音中也有事做，也有所愛︰她去陪伴、照顧懷孕的表姐。但她更是教導我們要擁有希望，把心投入在一個比她自己更大的計劃中，那就是天主的救恩計劃。在聖母的讚主曲中，可以看到聖母的盼望和喜樂在於天主的大能和祂所行的奇蹟。聖母不但看到主在她生命中所做的大小事情，也更是注意到上主在歷史中所的大事。我們通常只會注意到不幸的事情，也不會去感謝那些平凡、日常的小奇蹟，也更不會去觀察天主在他人身上所做的神蹟。聖母都會注意到，所以她天天有所感謝，有所盼望；她成為了積極的接受者，常張開雙手接納主所做的，常徜開心房去理解主所指示的，她的心在世上早已習慣與主同在，而在離世時，天主把她身靈接升天。你的心盼望於什麼，你就是相似它。 種下種子 你最大的盼望什麼呢？ 全心祈禱 主，讓我從事祢的工作，愛祢所愛的，盼望祢所盼望的。而在這當中，請賜予我聖母的陪伴。阿們。   © 2014台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源。