Author Archives: Verbum Dei in Taiwan (天主教主言傳教會)

８月２０日（四）聖師納德院長   瑪竇福音廿二1-14 耶穌又開口用比喻對他們說：「天國好比一個國王，為自己的兒子辦婚宴。他打發僕人去召被請的人來赴宴，他們卻不願意來。 又派其他的僕人去，說：你們對被請的人說：看，我已預備好了我的盛宴，我的公牛和肥畜都宰殺了，一切都齊備了，你們來赴婚宴吧! 他們卻不理：有的往自己的田裏去了， 有的作自己的生意去了； 其餘的竟拿住他的僕人凌辱後殺死了。 國王於是動了怒，派自已軍隊消滅了那些殺人的兇手，焚毀了他們的城市。 然後對僕人說：婚宴已經齊備了，但是被請的人都不配。如今你們到各路口去，凡是你們所遇到的，都請來赴婚宴。那些僕人就出去到大路上，凡遇到的，無論壞人好人，都召集了來，婚宴上就滿了坐席的人。 國王進來巡視坐席客人，看見在那裏有一個沒有穿婚宴禮服的人，便對他說：朋友， 你怎麼到這裏來，不穿婚宴禮服? 那人默默無語。國王遂對僕人說：你們捆起他的手和腳來，把他丟在外面的黑暗中； 在那裏要有哀號和切齒。因為被召的人多，被選的人少。」 釋經小幫手 台灣農業時代家有喜事，就是要辦得熱熱鬧鬧，讓人從大老遠就知道那家人有喜事。如果主人說，不用包紅包，來免費吃喝，大家都一定會高興去參加。耶穌今天用了一個誇張的寓言來指出一個令人無法忍受的情形，就是誰會拒絕參加一個完全免費，且是國王辦的盛宴呢？誰會錯過那麼好的機會呢？這寓言就是要點出人對福音的回應，有些不願意去，有些不理會邀請，還有更狠心的把僕人都殺了。在我們當中也可以看到對福音的不同反應；有人會客氣地拒絕，也有人則會嘲笑、會諷刺，也有人用暴力對待基督徒──看看ISIS迫害教會的新聞就知道。然而，國王還是很希望大家能來參加筵席，所以邀請了各路口，請陌生人來吃，而他們也都來了。今天，我們都像是這第二批被邀請的人，原本不屬於以色列選民的我們，竟然有福氣信從福音。看看我們的背景，我們當中有壞人也有好人，但我們都因為回應了耶穌，而能與祂坐在一起吃飯（彌撒）。這是多麼大的福氣啊﹗所以我們在領受祂的聖體之前會說︰「主，我當不起你到我心中來…」。要注意的是，我們來吃，也要穿婚宴禮服。聖保祿說禮服就是基督︰「穿上主耶穌基督；不應只掛念肉性的事，以滿足私慾」（羅十三14），又說︰「你們該如天主所揀選的，所愛的聖者，穿上憐憫的心腸、仁慈、謙卑、良善和含忍」（哥羅森三12）。 種下種子 這既好客又慷慨的天主邀請你來赴婚筵，你的回應是…? 全心祈禱 主耶穌，蒙召來赴祢的盛宴的我真是有福。請教我知福、惜福、傳福。阿們。 2015 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源。

8月19日（三）聖若望．歐德   瑪竇福音二十1-16 天國好像一個家主，清晨出去為自己的葡萄園僱工人。 他與工人議定一天一個「德納」，就派他們到葡萄園裡去了。 約在第三時辰，又出去，看見另有些人在街上閒立著， 就對他們說：你們也到我的葡萄園裏去吧! 凡照公義該給的，我必給你們。 他們就去了。約在第六和第九時辰，他又出去，也照樣做了。 約在第十一時辰，他又出去，看見還有些人站在那裏，就對他們說：為什麼你們站在這裏整天閒著？ 他們對他說： 因為沒有人僱我們。他給他們說：你們也到我的葡萄園裏去吧！ 到了晚上， 葡萄園的主人對他的管事人說：你叫他們來，分給他們工資，由最後的開始，直到最先的。 那些約在第十一時辰來的人，每人領了一個「德納」。 那些最先僱的前來，心想自己必會多領，但他們也只領了一個「德納」。 他們一領了，就抱怨家主， 說：這些最後僱的人，不過工作了一個時辰，而你竟把他們與我們這整天受苦受熱的，同等看待。 他答覆其中的一個說：朋友! 我並沒有虧負你，你不是和我議定了一個「德納」嗎? 拿你的走吧! 我願意給這最後來的和給你的一樣。 難道不許我拿我所有的財物，行我所願意的嗎? 或是因為我好，你就眼紅嗎? 這樣，最後的，將成為最先的，最先的將成為最後的。 釋經小幫手 習慣以工計酬的觀念下，做的工比較多，該領的報酬理所當然也該比較多。今天的福音中，最後才來的工人卻與工作了整天的工人領到相同的工資，看起來是很不合理的。其實，家主與工人所講定的一個納德的工資，已經遠高於當時一般工人的薪資了。家主對抱怨的人說：「朋友! 我並沒有虧負你。…難道不許我拿我所有的財物，行我所願意的嗎? 或是因為我好，你就眼紅嗎？」儘管受到工人的抱怨，家主也沒有改變慷慨的作為，或是翻臉收回工資，反而仍然稱那工人為朋友！如果我們是做全天工的工人，我們會服氣嗎？會記得其實我們所得的已遠超過我們配得的嗎？還是只會看著後來的工人而眼紅，反而抱怨家主呢？我們會覺得自己是認真工作了一天的人，鄙視那些整天在街上沒事做，貌似僥倖的人嗎？天主賜下的恩寵是一視同仁的，祂親自來邀請我們進入他的葡萄園，領受祂給我們的豐沛恩寵，我們是不是對自己感到驕傲？對於那些很晚才進入葡萄園，甚至是葡萄園外的弟兄姊妹無感、排斥？ 家主按「公義」發配工資，按的並不是世俗價值的正義，而是照祂的仁慈，把恩寵一視同仁的賜給願意進入葡萄園的人們。 種下種子 你是先到或是後到的工人呢？你覺得自己配得一個納德的工資嗎？ 全心祈禱 天主父，感謝祢一視同仁的賜下恩寵，不斷的邀請我們進入祢的葡萄園。感謝祢如此包容了我們的嫉妒、驕傲、冷漠，我願意認真的為祢的葡萄園工作。 2015 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源。

８月１８日（二）  瑪竇福音十九23-30 （b1）於是，耶穌對門徒說：「我實在告訴你們：富人難進天國。我再告訴你們：駱駝穿過針孔，比富人進天國還容易。 」 （a）門徒們聽了，就非常驚異說：「這樣，誰還能得救呢?」 （b1）耶穌注視他們說：「為人這是不可能的，但為天主，一切都是可能的。 」 （2）那時，伯多祿開口對祂說：「看，我們捨棄了一切，跟隨了你；那麼，將來我們可得到什麼呢?」 （2a）耶穌對他們說：「我實在告訴你們，你們這些跟隨我的人，在重生的世代，人子坐在自己光榮的寶座上時，你們也要坐在十二寶座上，審判以色列十二支派； （2b）並且，凡為我的名，捨棄了房屋，或兄弟、或姐妹、或父親、或母親、或妻子、或兒女、或田地的，必要領取百倍的賞報，並承受永生。有許多在先的要成為在後的，在後的要成為在先的。」 耶釋經小幫手 穌為什麼用駱駝和針眼這樣的對比呢？很可能是因為當時巴勒斯坦最大的動物就是駱駝，而人肉眼看到最小的洞孔就是針眼。所以最大的動物怎能穿過最小的洞孔，這是人間不可能的事。在猶太人的思維中，富有的是被天主祝福的，但耶穌卻搖頭否認，說「富人難進天國」。所以現在的問題是︰「誰還能得救呢?」（a）因此，耶穌使用誇飾法(hyperbole)來回答，就是將最大的對比最小的（b1和b1），強調依賴錢財或自己能力的人，是不可能進入天國的，要得救就一定要依賴天主︰「為天主，一切都是可能的」。我們人很難了解救恩並不是用自己的付出和能力賺來的；人太習慣交易性的關係，所以有人如果對我們特別好，我們會不好意思，也會想辦法對他好。耶穌今天要指出的是，救恩是天主白白的恩賜，我們雖然要努力活出祂的話，但是這分禮物遠超過人所付出的代價。在福音的第二部份，伯多祿就是像我們一樣，以為自己所犧牲的能帶來救恩。但耶穌卻說，有一份恩寵是白白給那些跟隨耶穌的人，就是他們要坐在寶座上，意思是耶穌的門徒不但不用擔心自己是否能進去天國，而且耶穌還會讓他們當天國的貴族（2a）。至於伯多祿所犧牲的房屋、母親或妻子等，耶穌都會看在眼裡，賜百倍的賞報還有永生（2b）。不管怎麼看，跟隨耶穌就我們的大福氣。這樣來看每天要背的十字架，我們也比較心甘情願去背，用喜樂和感恩去背。 種下種子 身為門徒的你，相信耶穌為你準備的是你從未想到的幸福嗎？ 全心祈禱 主耶穌，感謝祢揀選我、愛我、賞報我。阿們。

8月17日（一）　　瑪竇福音十九16-22 有一個人來到耶穌跟前說：師傅，我該行什麼『善』為得永生?」 耶穌對他說：「你為什麼問我關於『善?』善的只一個。 如果你願意進入生命，就該遵守誡命。」 他對耶穌說：「什麼誡命﹖」耶穌說：「就是：不可殺人，不可奸淫，不可偷盜，不可作假見證，應孝敬父母，應愛你的近人，如愛你自己。」 那少年對耶穌說：「這一切我都遵守了，還缺少什麼?」 耶穌對他說：「你若願意是成全的，去! 變賣你所有的，施捨給窮人，你必有寶藏在天上； 然後來跟隨我。」 少年人一聽這話，就憂悶的走了，因為他擁有許多產業。 釋經小幫手 我們不只是要當好人，我們更要當耶穌的門徒。在今日的福音中，那少年是個好人；耶穌所提的誡命，他都有守。相信我們大部份的人，無論是基督徒或其他宗教的人，也是好人；個性善良、樂於幫助別人等等。但是你不覺得生活還是會缺一點什麼嗎？那少年就是有這樣的感覺，所以跑去找耶穌。但是耶穌給他的挑戰實在太大了，他沒有辦法變賣他所有的，施捨給窮人，然後去跟隨耶穌。其實，可惜的是，他沒有繼續與主交談，繼續問祂，這些話有什麼意思，沒有問耶穌，他該怎麼克制自己的貪慾和捨不得。那少年一聽了，就掉頭走了。當我們看聖言的時候，而且覺得耶穌的話太難，或者自己不太懂祂的意思，我們是否有問祂，請祂多解釋，並且等待祂的答覆？當瑪利亞聽到天使請她做耶穌的母親時，她也聽不懂，但是重要的是，聖母一直詢問天主，她提出自己的困難，也問她該怎麼做（參路一34）。而且聖母還把天使的答覆，把眼前所看到的事情默存心中（參路二一19，54）。有時候，我們要問的就是「我要怎麼做？」，而且耐心等待答案。我們多時很快就感到不耐煩，就做自己的結論，而接著把事情忘了一乾二淨。福音中的少年心中的問題和渴望永遠都不會有答覆，因為他覺得沒有跟耶穌對話的必要；但願我們會從中學習，多問「我要怎麼做？」，耐心地等待主的答覆和指示。 種下種子 你願意每天耐心地都把自己的疑問帶到主跟前嗎？ 全心祈禱 主耶穌，祢一定很心疼，看著那少年憂悶地離開。主，教導我跟祢開口，願意等待祢的指示，做祢的門徒，阿們。