每日福音反省
1月3１日（二） 馬爾谷福音5︰2１-43 聖若望.鮑思高
( 請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間)
那時，來了一個會堂長名叫雅依洛，一見耶穌，就跪伏在他腳前，懇切求他說：「我的小女兒快要死了，請你來，給她覆手，叫她得救回生。」耶穌就同他去了。有一大群人跟隨著他，擁擠著他。那時，有一個婦人，患血漏已有十二年。 她在許多醫生手裏，受了許多痛苦，花盡了自己所有的一切，不但沒有見效，反而病勢更加重了。 她聽了有關耶穌的傳說，…從後邊摸了耶穌的衣裳，因為她心裏想：「我只要一摸他的衣裳，必然會好的。」
她的血源立刻涸竭了，並且覺得身上的疾病也好了。耶穌立時覺得有一種能力從自己身上出去，就在人群中回過頭來說：「誰摸了我的衣裳﹖」他的門徒向他說：「你看! 群眾四面擁擠著你，你還問：誰摸了我﹖」 耶穌四周觀望…那婦人明知在自己身上所成的事，就戰戰兢兢地前來，跪伏在耶穌前，把實情完全告訴了他。耶穌便向她說：「女兒，你的信德救了你，平安去罷! 你的疾病必得痊癒!」
他還說話的時候，有人從會堂長家裏來，說：「你的女兒死了，你還來煩勞師傅做什麼﹖」耶穌聽見所說的話，就給會堂長說：「不要怕，祇管信。」…看見群眾…哭泣、哀號，便給他們說：「你們為什麼喧噪哭泣呢﹖小女孩並沒有死, 祇是睡著了!」 他們都譏笑他。
…他拿起小女孩的手，對她說：「塔里塔，古木!」意思是：「女孩子，我命妳起來!」 那女孩子就立刻起來行走，原來她已十二歲了；他們都驚訝得目瞪口呆。耶穌卻嚴厲命令他們，不要叫任何人知道這件事；又吩咐給女孩子吃的。
釋經小幫手
不管我們多成功、多世俗，面對死亡或生病的時候，價值觀、
對生活的態度也會有180度的轉變。因為，
我們發現自己並非是生命的主宰，也發現財富、
工作、享受、美貌、權力、所有的計劃等，其實沒有那麼首要。
這時候，一切事物則將會露出真正的面貌，它們就像膚淺的朋友一樣，
在患難的時刻一點幫助也沒有。耶穌則讓我們看到祂仁慈的面孔；
願意立刻到我們身邊來，如同祂回應雅依洛的祈求一樣。
在今天的福音中，耶穌似乎很容易地把那婦人和雅依洛的女兒治好了，
但耶穌也需要我們的信德。祂對雅依洛說︰
「不要怕，祇管信」，也對那婦人說︰「你的信德救了你」。
俗語說︰信德使一切不可能的成為可能，愛則將輕而易舉地實現一切。
在耶穌那裡有對人類無限的愛和仁慈，即能實現一切，但在我們這一邊呢？
是否擁有足夠的信德？對於沒有信德的人，生病和死亡是可怕的結束，
像雅依洛家裡的人一樣哭泣哀號。然而對有信仰的人，
連死亡也只不過是像睡著一樣；有一天，我們都會耶在穌內復活起來，
團聚在一起。有信德是多怎幸福的事情啊﹗
沒有任何恐懼能打倒我們，因為愛我們的主已戰勝了一切，
包含死亡，而到永遠祂是我們的靠山。
種下種子
你現在健康時，覺得什麼是最重要的？
當在臨終時，你還會堅持你現有的價值觀嗎？
全心祈禱
主耶穌，祢永遠會伸出援手提拔需要的人。
請醫治面臨死亡、在病痛的人們，
特別是那些沒有信德的人，軀除起恐懼，
賜於祢仁慈的平安。阿們。
主言傳教會台灣 