Tag Archives: 瑪竇福音六1-6，16-18

每日福音反省 6月１９日（三）   瑪竇福音六1-6，16-18 聖樂牧院長 ( 請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) 耶穌對門徒們說︰「你們應當心，不要在人前行你們的仁義，為叫他們看；若是這樣，你們在天父之前，就沒有賞報了。 所以，當你施捨時，不可在你們前面吹號，如同假善人在會堂及街市上所行的一樣，為受人們的稱讚；我實在告訴你們，他們已獲得了他們的賞報。 當你施捨時，不要叫你左手知道你右手所行的，好使你的施捨隱而不露，你的父在暗中看見，必要報答你。 當你祈禱時，不要如同假善人一樣，愛在會堂及十字街頭立著祈禱，為顯示給人；我實在告訴你們，他們已獲得了他們的賞報。 至於你，當你祈禱時，要進入你的內室，關上門，向你在暗中之父祈禱；你的父在暗中看見，必要報答你。… 幾時你們禁食，不要如同假善人一樣，面帶愁容；因為他們苦喪著臉，是叫人看出他們禁食來。我實在告訴你們，他們已獲得了他們的賞報。 至於你，當你禁食時，要用油抹你的頭，洗你的臉，不要叫人看出你禁食來，但叫你那在暗中之父看見；你的父在暗中看見，必要報答你。」 釋經小幫手 華人社會通常會欣賞有孝愛、勤奮、會表現的人、會賺錢、有貢獻的人等等。 有了這特質的人就會受到他人給於的榮譽，換言之，人自身的價值是他人所授於的。 其實，耶穌時代的猶太社會也相似華人社會，注重的是從他人而來的肯定。 我是誰？就要看別人對我的評估。 主耶穌在瑪竇福音中就是要突破這樣的架構，要轉變他們的思想，教導他們， 只有創造人的天父，才有資格評估任何人。 耶穌注重的只是天父的評估和賞報； 即使耶穌是以當時最恥辱的方式離世，也不以為然，因為祂相信這就是父給的禮物。 在經文中，耶穌用了兩種字來形容「賞報」︰ 一是他人或天主給的misthon（希臘文），另一個字是apodosei， 意思是「祂將給予那該屬於你的」。 後者只用於天主，只有是祂能給於我們真正屬於我們的賞報、價值和尊嚴。 人不應該尋求他人給的讚美，因為這些讚美根本不屬於我們，而是屬於天父； 一切榮耀要歸予祂。我們只是祂的受造物而已。 看到一幅美麗的畫，要讚美的應該是畫家，而不是畫自身。 所以當人讚美我們時，不如說︰「讚美天主﹗」把功勞歸給祂。 這樣做，我們也更會意識到自己是完全依靠祂而生活， 意識到所擁有的一切都來自祂。雖然，我們無意中還是會喜歡聽到他人的好話， 但清醒後，讓我們更謙虛地感謝天主，承認除非有祂，我們則是一無所有。 種下種子 當你渴望他人的肯定時，是否可以把思念轉到天主哪裡？ 全心祈禱 天父，為祢呼吸，為祢做事，為祢愛人，只為祢。阿們。 

每日福音反省 2月１３日（三）   瑪竇福音六1-6，16-18 聖灰禮儀（四旬期開始） ( 請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) 那時候，耶穌對門徒說:「你們應當心，不要在人前行你們的仁義，為叫他們看；若是這樣，你們在天父之前，就沒有賞報了。 所以，當你施捨時，不可在你們前面吹號，如同假善人在會堂及街市上所行的一樣，為受人們的稱讚；我實在告訴你們，他們已獲得了他們的賞報。當你施捨時，不要叫你左手知道你右手所行的，好使你的施捨隱而不露，你的父在暗中看見，必要報答你。 當你祈禱時，不要如同假善人一樣，愛在會堂及十字街頭立著祈禱，為顯示給人；我實在告訴你們，他們已獲得了他們的賞報。至於你，當你祈禱時，要進入你的內室，關上門，向你在暗中之父祈禱；你的父在暗中看見，必要報答你。… 幾時你們禁食，不要如同假善人一樣，面帶愁容；因為他們苦喪著臉，是叫人看出他們禁食來。我實在告訴你們，他們已獲得了他們的賞報。至於你，當你禁食時，要用油抹你的頭，洗你的臉，不要叫人看出你禁食來，但叫你那在暗中之父看見；你的父在暗中看見，必要報答你。」 釋經小幫手 今天就是四旬期的開始，也就是說，再四十天，我們就要慶祝主耶穌的復活。 從初期教會的時期，四旬期就是為了懺悔，為了重新把自己生命的方向盤轉向天主。 耶穌在今日的福音提出三種方式，而天主教教理1434也說︰ 「聖經和教父們尤其強調三種方式︰ 禁食、祈禱和施捨，以表達人對自己、對天主、對他人的關係的改善。」 由於今天也是春節初四，天主教會因為體諒各民族的傳統，因此寬免華人從除夕到元宵節都不必守大小齋，就是不需要禁食。 然而，我們還能積極地陪養懺悔的態度。 懺悔的意義不僅在於認錯或外表的舉動而已，而更是metanoia或「內心的轉變」或思想的轉化。因此，耶穌在福音中呼籲門徒們，把傳統上的三種懺悔方式內化。 基本上，人都愛表現，也喜歡受到他人的肯定，為了喜悅人或自己而做表現，這些自身不是罪。 但久而久之，這樣的傾向會把重心模糊掉，即把被造物－人或物或自己－當成是神看待，就是拜偶像的問題。 因此也完全忽略掉我們應該全心愛的那一位，就是天父。 讓我們更意識到自己的傾向，也求主的助佑，使我們只為祂而活。 在春節的期間，因為跟親友有時間上密集的互動，也就是練習內心懺悔、與他人和好的好機會，更是陪養愛德和謙虛的時刻。 種下種子 請跟天父討論，你能用怎麼樣的具體方式做內心的懺悔。 全心祈禱 天父，感謝祢給我懺悔的機會。 請幫助我與自己和好，與他人和好，也與祢和好。感謝、讚美祢。阿們。