Tag Archives: 耶路撒冷

每日福音反省 3月２０日（二）    若望福音5:１-１6 ( 請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) …正是猶太人的慶節，耶穌便上了耶路撒冷…靠近羊門有一個水池， 希伯來語叫作貝特匝達，周圍有五個走廊。在這些走廊內， 躺著許多患病的，瞎眼的，瘸腿的，痳痺的，都在等候水動， 因為有天使按時下到水池中，攪動池水；水動後，第一個下去的， 無論他患什麼病，必會痊癒。 在那裏有一個人，患病已三十八年。 耶穌看見這人躺在那裏， 知道他已病了多時， 就向他說:「你願意痊癒嗎？」 那人回答說：「主，我沒有人在水動的時候，把我放到水池中； 我正到的時候，別人在我以前已經下去了。」 耶穌向他說:「起來，拿起你的床，行走罷!」 那人便立刻痊癒了，拿起自己的床，行走起來；那一天正是安息日。 於是猶太人對那痊癒的人說:「今天是安息日，不許你拿床。」 他回答他們說:「叫我痊癒了的那一位給我說: 拿起你的床，行走罷!」 他們就問他：「給你說拿起床來，而行走的那人是誰？」 那痊癒的人卻不知道他是誰，因為那地方人多，耶穌已躲開了。 事後耶穌在聖殿裏遇見了，他便向他說:「看，你已痊癒了， 不要再犯罪，免得你遭遇更不幸的事。」 那人就去告訴猶太人: 使他痊癒的就是耶穌。為此猶太人便開始迫害耶穌， 因為他在安息日做這樣的事。 釋經小幫手 今日福音是第五章的前文，而福音作者要強調的是耶穌為天父所派遣的， 是來自天上的啟示，且要我們信從祂。然而， 人心一直以來總是比較容易沈迷於傳說或迷信中、星座算命等， 寧可相信一股無名的神力，或宇宙的力量，也不肯相信愛我們的天父。 福音作者可能面對的教友也是有這種問題，在羅馬或希臘地區的多神文化中， 即使是相信了耶穌基督，但心中仍給諸多神明保留空間，仍信他們的神力。 因此福音的作者不停地強調耶穌為天父的唯一完美啟示， 而人不再需要相信神明無常易變的心意， 卻要堅信天父對人類不可改變且永恆的愛。 福音中的貝特匝達水池就是傳說中的神奇水池之一；其中的說法就是， 若一看到水在動，就要立刻下水，首位把自己浸沒在水中的病人就會得痊瘉。 這水池就在聖殿附近，但每天有許多病患的人還是選擇到水池去， 也不肯去聖殿祈求天父。儘管如此， 祂還是派遣了自己的獨生子－耶穌－到他們中間去， 目的不是醫治所有的病人，而是要給與一個記號，叫他們相信天父， 勝於迷信。因此耶穌醫治病患後，便對他說︰ 「起來，拿起你的床，行走罷!」，意思為接受你的困難（床）， 且勇敢地生活。另外也說，「你已痊癒了，不要再犯罪， 免得你遭遇更不幸的事。」，意思為，不要再迷信了， 而要相信唯一的真天主－天父和祂所派遣來的耶穌基督。 種下種子 你會迷信嗎？看星座？算命？ 這跟你的信仰是否有衝突？ 全心祈禱Continue reading “貝特匝達水池”

每日福音反省 3月７日（三）   瑪竇福音20：17-28  聖蓓蓓及聖芬莉殉道 ( 請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) 耶穌上耶路撒冷去，暗暗把十二個門徒帶到一邊， 在路上對他們說： 「看，我們上耶路撒冷去， 人子要被交於司祭和經師，他們要定他的死罪； 並且要把他交給外邦人戲弄、鞭打、釘死；但第三天，他要復活。」 那時，載伯德兒子的母親， 同自己的兒子前來， 叩拜耶穌，請求衪一件事。 耶穌對她說： 「妳要什麼?」她回答說：「你叫我的這兩個兒子， 在你王國內，一個坐在你的右邊，一個坐在你的左邊。」 耶穌回答說：「你們不知道你們所求的是什麼， 你們能飲我將要飲的爵嗎?」他們說：「我們能」 耶穌對他們說：「我的爵你們固然要飲，但坐在右邊或左邊， 不是我可以給的，而是我父給誰預備了，就給誰。」 那十個聽了，就惱怒他們兩兄弟。耶穌叫過他們來說： 「你們知道：外邦人有首長主宰他們，有大臣管轄他們。 在你們中間卻不可這樣，誰若願意在你們中成為大的， 就當作你們的僕役； 誰若願意在你們中為首， 就當作你們的奴僕。就如人子來不是受服事， 而是服事人，並交出自己的生命，為大眾作贖價。」。 釋經小幫手 門徒們在耶穌在世的時候依然無法了解師傅的心意。 即使耶穌明白地表明祂即將受難、死亡的事情，但他們還是不懂耶穌， 其中兩位還要母親來為他們求成為耶穌的左右手，成為領導者。 我們人心真是遲鈍！或更好的解釋是耶穌的做法真是超乎人的預料。 人人會自然地認為耶穌要來主導以色列的政治舞台，或推動某種改革行動。 誰想到天主藉由耶穌所要所的奇蹟就是捨身於十架上，成為人人所遺棄的？ 這四旬期，讓我們祈求耶穌使我們的思想能淨化成為像祂的一樣， 不然的話，我們可能名義上是基督徒，但在思想和心態上卻與祂遙不可及。 然而，耶穌並沒有陷於絕望，放棄門徒們。祂仍然耐心地教導︰ 「誰若願意在你們中成為大的，就當作你們的僕役」， 把爭取光榮的野心轉化為服務眾人的決意、跟隨耶穌到最後的誠心。 耶穌對我們的態度也是一樣，只要我們開放於祂， 祂會不斷地引導我們往真理的道路行走。 今天教會所紀念的兩位黑人聖女就是像耶穌一樣，付出鮮血的代價， 成為眾人的僕人。一位是貴婦（聖蓓蓓），另一位是她的奴僕（聖芬莉）， 不管社會階級上的差異，兩位都勇於為天上的真理捨命， 在可怕的折磨下仍然默默地模仿主耶穌的榜樣， 「交出自己的生命，為大眾作贖價」。 種下種子 你渴望活出耶穌的價值觀，把祂所重視的視為重要呢？ 全心祈禱 主耶穌，我要用更誠實的心跟隨祢，更與祢相似。 主，請祢不斷地讓我看到我的思、言、行為是否符合祢的， 也讓我因祢的耐心和慈愛一再地悔改。阿們。