每日福音反省 5月17日(五) 若望福音廿一15-19 聖劉文元殉道 ( 請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) 吃完了早飯,耶穌對西滿伯多祿說:「若望的兒子西滿,你比他們更愛我嗎?」伯多祿回答說:「主,是的,你知道我愛你。」耶穌就對他說:「你餵養我的羔羊。」 耶穌第二次又問他說:「若望的兒子西滿,你愛我嗎?」伯多祿回答說:「主,是的,你知道我愛你。」耶穌就對他說:「你牧放我的羊群。」 耶穌第三次問他說:「若望的兒子西滿,你愛我嗎?」伯多祿因耶穌第三次問他說:「你愛我嗎?」便憂愁起來,遂向他說:「主啊! 一切你都知道,你曉得我愛你。」耶穌對他說:「你餵養我的羊群。」 「我實實在在告訴你:你年少時,自己束上腰,任意往來;但到了老年,你要伸出手來,別人要給你束上腰,帶你往你不願去的地方去。」 耶穌說這話,是指他將以怎樣的死,去光榮天主。說完這話,又對他說:「跟隨我罷!」 釋經小幫手 伯多祿實在是一位真性情的門徒,在聖經中,我們常看到他血氣方剛的一面, 為了護主,砍傷了大司祭的僕人(若18:10), 甚至對耶穌說,要為祂犧牲性命(若13:37),卻在耶穌被猶太人捉走時, 三次不敢承認主耶穌。這能說他是不愛耶穌的門徒嗎? 其實反而提醒了我們,人是軟弱的。 伯多祿憑藉著自信、自負對耶穌做出承諾,會永遠跟隨祂,爾後因害怕而背主, 也因此而痛悔大哭。而在今天的經文, 復活的主耶穌因深深地認識伯多祿,巧妙的三次詢問伯多祿是否愛祂。 第一次和第二次,耶穌問的愛原文是agape, 是至高不變的愛;而伯多祿回答的愛原文是phileo是朋友的愛。 伯多祿可能已了解到自身的軟弱,而不敢再憑藉自己亂下承諾了, 但仍是一片真心地回答耶穌。 耶穌把自己的需求降低,第三次便以伯多祿所能給的愛詢問他︰ 「你喜愛我,如同朋友一樣嗎?」。 這時,伯多祿被耶穌謙遜的愛打動了, 使得伯多祿不再在乎自己過去對耶穌的不忠而難過自責, 反而開放自己體驗到耶穌的包容、體諒。 在洞察人心的主耶穌面前,他更加赤誠、謙卑地回答「主啊! 一切祢都知道,祢曉得我愛祢。」耶穌實實在在明白伯多祿真心愛祂, 並且知道伯多祿也更加了解自己在信仰路上要依靠的是主耶穌的愛, 而非自己的成就。有了這培訓後,伯多祿便是有妥當的準備, 為接受牧養羊群的責任了。 種下種子 是否有過和伯多祿同樣的經驗,但也在後來體會到耶穌的愛, 而更加認識自己和愛天主呢? 全心祈禱Continue reading “體會軟弱”
Tag Archives: 聖劉文元殉道
不一樣的看見
每日福音反省 5月17日(四) 若望福音16:16-20 聖劉文元殉道 ( 請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) 耶穌對門徒們說︰「只有片時,你們就看不見我了; 再過片時,你們又要看見我。」 於是他門徒中有幾個彼此說:「他給我們所說的: 『只有片時,你們就看不見我了;再過片時, 你們又要看見我。』還有『我往父那裏去』,是什麼意思?」 又說:「他說的『這只有片時』,究竟有什麼意思? 我們不明白他講什麼。」 耶穌看出他們願意問他,就對他們說: 「你們不是彼此詢問我所說的:『只有片時,你們就看不見我了; 再過片時,你們又要看見我』的話嗎? 我實實在在告訴你們: 你們要痛哭,哀號, 世界卻要歡樂;你們將要憂愁,但你們的憂愁卻要變為喜樂。」 釋經小幫手 今天經文的背景就是耶穌在世的最後一夜。當祂說︰「只有片時, 你們就看不見我了;再過片時,你們又要看見我」, 狹義的意思就是門徒們在幾個小時後就看不見祂了,因為祂將被埋葬, 而三天後會再看見祂,因為耶穌復活了。 在希臘原文,福音作者使用horaó這個字講到「看見」, 而不是一般會用的theaomai或blepo-這些字就是肉眼的看見個體, 例如︰我看見花,我看見我喜歡的人等。當耶穌說「你們又要看見我」, 則是用horaó,意思比較是深透地觀察、直觀,比較相似英文的perceive; 不只看到個體的物質面,也在心中能連結到另外一件事情, 就是心能了解整體的意義。那天晚上,門徒們聽不懂, 連在耶穌復活後給他們顯現,也認不出他來,因為他們還未學習看見。 最後,他們才懂,要看見復活的主耶穌需要另外一種「看見」, 即horaó的看見。其實,人類一生出來就有這種horaó能力, 它並非是看見異象的能力,而是能夠透察事情。 比方說,小孩通常有這種敏銳的觀察力和聯想力,看見爸爸不說話, 就會感覺到他的心情而去靠近他。受到教育後的我們,習慣只看眼前的事, 停留自己的想法中,無法跨越、也不願開放。 在普通的事上看不見,因此只尋求異象才滿意。 今天,耶穌邀請我們回到赤子之心,學習看見復活的祂-在最平凡中、 在最不漂亮的中、在日常生活中…那時候「你們的憂愁卻要變為喜樂」, 因為喜樂的人即是看見的人。 種下種子 你的信仰會影響你看見事情後的判斷嗎? 全心祈禱 主耶穌,祢無所不在,但我就是不會看見祢, 請幫助我更渴望看見祢,並且培養出赤子之心。阿們。
