Monthly Archives: November 2014

１１月１３日（四）  路加福音十七20-25 (請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) 法利塞人問耶穌天主的國何時要來； 耶穌回答說：「天主國的來臨，並非是顯然可見的； 人也不能說: 看呀，在這裏；或：在那裏。因為天主的國就在你們中間。」 耶穌對門徒說:「日子將到，那時，你們切望看見人子日子中的一天，而不得見。 人要向你們說：看呀，在那裏；看呀，在這裏。 你們不要去，也不要追隨， 因為猶如閃電由天這邊閃起，直照到天那邊：人子在他的日子裏，也要這樣。 但他必須先受許多苦，且被這一代所擯棄。」 釋經小幫手 我們每天努力工作、付出等等，是因為我們相信社會改善、家境會改善、自己也會進步。特別是有信仰的人，我們信賴天主仁慈的照顧，相信一切都會順利。擁抱著希望來過每一天，這就是最好的選擇。然而，希望很容易熄滅。很可能來到主耶穌面前的法利塞人就是有這樣的心態。他們都是虔誠的猶太教徒，在逆境中保留民族的信仰，期待默西亞和天主國的到來。但作惡的人越來越強盛，而虔誠的卻被欺負。而且在西元70年，猶太人最神聖的耶路撒冷聖殿竟然被毀滅了。堅持守梅瑟的法律還有何用處呢？耶穌的回答提醒我們，不要讓眼前的事情打破心中的盼望，也不要懷疑天主的能力。即使眼前所觀察到的是黑暗，也要相信主仍然在工作；因為天主的國超越人的認識、理解、努力和計劃。不是因為我們做得好，天國就會來臨。在耶穌的眼中，苦和難就是迎接天國必要的條件，因為它會教我們多倚靠主的大能，少以自己的付出為傲。只要我們一心跟隨主耶穌，天國一定就在我們中間，因為祂就是天國最完美的實現。為貧民服務而殉道的羅梅羅總主教曾說︰「往後退一步，從長遠來看，這對我們有益處。天國不僅超出了我們的努力，它甚至超出了我們的願景…我們不能樣樣都做，而當我們能意識到這一點時，就會被解放。但我們能做的，就是要做好在能力範圍的事…開放讓天主的恩典進入，實現祂要實現的。」 種下種子 你是否給自己很大的壓力？也給天主壓力呢？ 全心祈禱 主耶穌，求祢讓我多倚靠祢，多信任祢的善意。阿們。 © 2014台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源。

11月１2日（三）聖樂山主教殉道   路加福音十七11-19 (請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) 耶穌往耶路撒冷去的時候，經過撒瑪黎雅及加里肋亞中間， 走進一個村莊的時候，有十個癩病人迎面而來，遠遠地站著。 他們提高聲音說:「師傅，耶穌，可憐我們罷!」 耶穌定睛一看，向他們說:「你們去叫司祭們檢驗你們罷!」他們去的時候便潔淨了。 其中一個，看見自己痊癒了，就回來大聲光榮天主， 並且跪伏在耶穌足前，感謝他；他是一個撒瑪黎雅人。 耶穌便說道：「潔淨了的不是十個人嗎﹖那九個人在那裏呢﹖ 除了這個外邦人， 就沒有別人回來歸光榮於天主嗎﹖」 耶穌遂給那人說:「起來，去罷! 你的信德救了你。」 釋經小幫手 網路上流傳這樣的一句話︰「有些人會問︰『為什麼天主不再行奇蹟了』，我反而會問︰『我們為什麼看不見奇蹟了？』」在福音中，只有主耶穌和那會感謝的癩病人有「看」這個動詞，希臘文的horaó。耶穌定睛看求憐憫的人們，表達對他們的憐憫。在聖經時代的癩病人所受痛苦，不是基於疾病的嚴重性，而是宗教社會如何看待他們。沒有人願意看他們，但主耶穌卻願意。你也願意眼對眼看躺在路邊的乞丐嗎？看那惹你生氣的人嗎？不是看對方的缺點，而是用心中的眼睛看他的需要。另外，那位立刻感謝耶穌的癩病人也學會了「看」︰「他看見自己痊癒了，就回來大聲光榮天主」。難道其他人沒有看到嗎？或許有看到，但不完全相信自己已痊癒了。司祭一旦判斷某人潔淨了，必須為那人在第一天、七天和八天舉行一系列的儀式，做完了，那人才能恢復正常的生活（參肋十四2-32,48-53）。或許那九位會在第八天才會去感謝耶穌。然而，那撒瑪黎雅人不需要司祭的肯定就察覺到自己已經變得不一樣了。所以主耶穌對他說︰「你的信德救了你。」我們多次也像那九位一樣，需要有百分百的證據，才會相信，例如︰要看見先生或太太百分百的改變，才相信他悔改了。若他稍微做錯了，就會打擊他說︰我早就知道你這樣的人不會改善的。看見小小的改變就能光榮天主，並且相信美好的結局就在不遠的前方，真是有信德的人。我們能看見嗎？ 種下種子 你能看見自己或他人已經開始被治癒了嗎？ 全心祈禱 主啊﹗請潔淨我，讓我看祢已種下了奇蹟的種子了。阿們。 © 2014台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源。

11月１１日（二）都爾．聖瑪定主教   路加福音十七7-10 (請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) 耶穌說︰「你們中間誰有僕人耕田或放羊，從田地裏回來，即給他說：你快過來坐下吃飯罷! 而不給他說：預備我吃飯，束上腰伺候我，等我吃喝完畢，以後你才吃喝? 僕人做了吩咐的事，主人豈要向他道謝? 你們也是這樣，既做吩咐你們的一切，仍然要說：我們是無用的僕人，我們不過做了我們應做的事。」 釋經小幫手 我們很喜歡在舞臺上，喜歡被人看，喜歡被人讚賞，被別人關心。當別人不欣賞我做的大小事情，我就會不開心，會焦慮，會失去方向。但你的人生只是為了得到別人的掌聲嗎？在今天的福音中，主耶穌教我們要讓步，允許天主坐在舞臺上，而自己反成為欣賞天主的愛慕者。天主不用向我們道謝，因為我們只是僕人。我們連呼吸也是由祂而來，連自己的身體也不屬於自己。其實，若不是天主的仁慈，我們什麼都不是。一方面，因為天主的愛，我們是宇宙中最珍貴的創造物，是獨一無二的寶貝，但另一方面，我們沒有什麼特別。在人生中，若是能平衡這兩個極端的真理，那我們就會活得很愉快。我們要牢記在心︰It’s not about me－我不是中心點。上臺說話會緊張，手腳發抖，就是因為你太專注於自己，擔心別人會怎麼看你；沒有得到你很想要的工作，就沮喪得不得了，就是因為在你眼中只有你自己的看法和計劃；當別人忽略你，沒有跟你聯絡，沒有回應你，就覺得沒有人喜歡你，就是因為你只關心自己，而不是真正關心你的朋友。當我們能每天說︰「我們是無用的僕人，我們不過做了我們應做的事。」而同時，從主那裡得到祂要給我們的愛，那我們會很輕鬆，很自在。 種下種子 甘地說︰要找到自己就要真心為他人服務。你能嘗試看看嗎？ 全心祈禱 主耶穌，祢生活的中心就是天父、是他人。這真正會讓人成熟、開心的好方法。我今天就要學祢這樣活。阿們。 © 2014台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源。

11月１０日（一）聖師良一世教宗   路加福音十七1-6 (請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) 耶穌對門徒說：「引人跌倒的事是免不了的；但是，引人跌倒的人是有禍的。 把一塊磨石套在他的頸上，投入海中，比讓他引這些小子中的一個跌倒，為他更好。 你們要謹慎! 如果你的兄弟犯了罪，你就得規勸他；他如果後悔了，你就得寬恕他。 （1）如果他一天七次得罪了你，而又七次轉向你說：我後悔了，你也得寬恕他。」 宗徒們向主說:「請增加我們的信德罷!」 主說：「如果你們有信德像芥子那樣大，即使你們給這棵桑樹說：你連根拔出，移植到海中去! 它也會服從你們的。 釋經小幫手 每天能快樂又自在地往前走真是天主的恩賜；沒有祂的助佑，我們往往不是跌倒，就是會跌跌撞撞地前行。或許是自己給的壓力，或是別人的無理取鬧，或是不順利的事情，或者是自己過度地擔心，這些都會讓人跌入谷底，而負面的情緒一上身，任何對不起自己的事也會做。今天，主耶穌希望我們不要絆倒別人，也不要讓自己跌倒，因為「引人跌倒的人是有禍的。」主耶穌利用兩種石頭來解釋，一個是埋在土裡，讓人絆倒的石頭，希臘文的skandalon，另一個是磨石，希臘文是mylikos-lithos。第一種石頭對人不利，第二種石頭卻能餵飽肚子。耶穌說，當我們讓弟兄姊妹們跌倒的時候，連那原本對我們好的，也會傷害我們︰磨石會把人拉進到海底。在耶穌的例子中（1），做錯事的是別人，但耶穌要我們常常寬恕那位得罪我們的弟兄。寬恕不代表我們就輕易忘記，或許我們還能算他做錯了幾次。雖然不能忘記，耶穌卻邀請我們，不要懷恨在心。若我們心中有怨恨、抱怨、憤怒，那很可能，一有機會就會絆倒他，會傷害他。所以原本對我們有利的－寬恕的機會－就成為了導致我們犯罪的絆腳石。要時時真心寬恕對方真是一個大挑戰，我們要多多學習放手，不要抓住怨恨，而要靠祈禱和聖神來除掉使自己和他人絆倒的大小石頭。 種下種子 你有絆倒過任何人嗎？ 全心祈禱 主耶穌，祢為我們開啟了通往天父的路，去掉了所以會傷害我們的石頭。請輔助我，讓我也和祢一心一意地做除掉石頭的工作，讓我們都能自由地跑向天父那裡去。阿們。 © 2014台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源。