Monthly Archives: August 2015

８月１８日（二）  瑪竇福音十九23-30 （b1）於是，耶穌對門徒說：「我實在告訴你們：富人難進天國。我再告訴你們：駱駝穿過針孔，比富人進天國還容易。 」 （a）門徒們聽了，就非常驚異說：「這樣，誰還能得救呢?」 （b1）耶穌注視他們說：「為人這是不可能的，但為天主，一切都是可能的。 」 （2）那時，伯多祿開口對祂說：「看，我們捨棄了一切，跟隨了你；那麼，將來我們可得到什麼呢?」 （2a）耶穌對他們說：「我實在告訴你們，你們這些跟隨我的人，在重生的世代，人子坐在自己光榮的寶座上時，你們也要坐在十二寶座上，審判以色列十二支派； （2b）並且，凡為我的名，捨棄了房屋，或兄弟、或姐妹、或父親、或母親、或妻子、或兒女、或田地的，必要領取百倍的賞報，並承受永生。有許多在先的要成為在後的，在後的要成為在先的。」 耶釋經小幫手 穌為什麼用駱駝和針眼這樣的對比呢？很可能是因為當時巴勒斯坦最大的動物就是駱駝，而人肉眼看到最小的洞孔就是針眼。所以最大的動物怎能穿過最小的洞孔，這是人間不可能的事。在猶太人的思維中，富有的是被天主祝福的，但耶穌卻搖頭否認，說「富人難進天國」。所以現在的問題是︰「誰還能得救呢?」（a）因此，耶穌使用誇飾法(hyperbole)來回答，就是將最大的對比最小的（b1和b1），強調依賴錢財或自己能力的人，是不可能進入天國的，要得救就一定要依賴天主︰「為天主，一切都是可能的」。我們人很難了解救恩並不是用自己的付出和能力賺來的；人太習慣交易性的關係，所以有人如果對我們特別好，我們會不好意思，也會想辦法對他好。耶穌今天要指出的是，救恩是天主白白的恩賜，我們雖然要努力活出祂的話，但是這分禮物遠超過人所付出的代價。在福音的第二部份，伯多祿就是像我們一樣，以為自己所犧牲的能帶來救恩。但耶穌卻說，有一份恩寵是白白給那些跟隨耶穌的人，就是他們要坐在寶座上，意思是耶穌的門徒不但不用擔心自己是否能進去天國，而且耶穌還會讓他們當天國的貴族（2a）。至於伯多祿所犧牲的房屋、母親或妻子等，耶穌都會看在眼裡，賜百倍的賞報還有永生（2b）。不管怎麼看，跟隨耶穌就我們的大福氣。這樣來看每天要背的十字架，我們也比較心甘情願去背，用喜樂和感恩去背。 種下種子 身為門徒的你，相信耶穌為你準備的是你從未想到的幸福嗎？ 全心祈禱 主耶穌，感謝祢揀選我、愛我、賞報我。阿們。

8月17日（一）　　瑪竇福音十九16-22 有一個人來到耶穌跟前說：師傅，我該行什麼『善』為得永生?」 耶穌對他說：「你為什麼問我關於『善?』善的只一個。 如果你願意進入生命，就該遵守誡命。」 他對耶穌說：「什麼誡命﹖」耶穌說：「就是：不可殺人，不可奸淫，不可偷盜，不可作假見證，應孝敬父母，應愛你的近人，如愛你自己。」 那少年對耶穌說：「這一切我都遵守了，還缺少什麼?」 耶穌對他說：「你若願意是成全的，去! 變賣你所有的，施捨給窮人，你必有寶藏在天上； 然後來跟隨我。」 少年人一聽這話，就憂悶的走了，因為他擁有許多產業。 釋經小幫手 我們不只是要當好人，我們更要當耶穌的門徒。在今日的福音中，那少年是個好人；耶穌所提的誡命，他都有守。相信我們大部份的人，無論是基督徒或其他宗教的人，也是好人；個性善良、樂於幫助別人等等。但是你不覺得生活還是會缺一點什麼嗎？那少年就是有這樣的感覺，所以跑去找耶穌。但是耶穌給他的挑戰實在太大了，他沒有辦法變賣他所有的，施捨給窮人，然後去跟隨耶穌。其實，可惜的是，他沒有繼續與主交談，繼續問祂，這些話有什麼意思，沒有問耶穌，他該怎麼克制自己的貪慾和捨不得。那少年一聽了，就掉頭走了。當我們看聖言的時候，而且覺得耶穌的話太難，或者自己不太懂祂的意思，我們是否有問祂，請祂多解釋，並且等待祂的答覆？當瑪利亞聽到天使請她做耶穌的母親時，她也聽不懂，但是重要的是，聖母一直詢問天主，她提出自己的困難，也問她該怎麼做（參路一34）。而且聖母還把天使的答覆，把眼前所看到的事情默存心中（參路二一19，54）。有時候，我們要問的就是「我要怎麼做？」，而且耐心等待答案。我們多時很快就感到不耐煩，就做自己的結論，而接著把事情忘了一乾二淨。福音中的少年心中的問題和渴望永遠都不會有答覆，因為他覺得沒有跟耶穌對話的必要；但願我們會從中學習，多問「我要怎麼做？」，耐心地等待主的答覆和指示。 種下種子 你願意每天耐心地都把自己的疑問帶到主跟前嗎？ 全心祈禱 主耶穌，祢一定很心疼，看著那少年憂悶地離開。主，教導我跟祢開口，願意等待祢的指示，做祢的門徒，阿們。

8月１6日（日）聖母升天／常年期第二十主日   路加福音一39-56 瑪利亞就在那幾日起身，急速往山區去，到了猶大的一座城。 她進了匝加利亞的家，就給依撒伯爾請安。 依撒伯爾一聽到瑪利亞請安，胎兒就在她的腹中歡躍。依撒伯爾遂充滿了聖神， 大聲呼喊說：「在女人中妳是蒙祝福的，妳的胎兒也是蒙祝福的。 吾主的母親駕臨我這裡，這是我那裡得來的呢? 看，妳請安的聲音一入我耳，胎兒就在我腹中歡喜踴躍。 那信了由上主傳於她的話必要完成的，是有福的。」 瑪利亞遂說： 「我的靈魂頌揚上主，我的心神歡躍於天主， 我的救主，因為衪垂顧了祂婢女的卑微， 今後萬世萬代都要稱我有福； 因全能者在我身上行了大事，祂的名字是聖的，祂的仁慈世世代代於無窮世，賜於敬畏祂的人。 祂伸出了手臂施展大能，驅散那些心高氣傲的人。 祂從高座上推下權勢者，卻舉揚了卑微貧困的人。祂曾使飢餓者飽饗美物，反使那富有者空手而去。祂曾回憶起自己的仁慈，扶助了祂的僕人以色列，正如祂向我們的祖先所說過的恩許，施思於亞巴郎和他的子孫，直到永遠。」 瑪利亞同依撒伯爾住了三個月左右，就回本家去了。 釋經小幫手 聖奧思定說︰「信仰是去相信我們所從未看見的，而信仰的回報，就是看見我們所相信的。」今天，教會歡慶聖母一生所信仰的天主，也更是慶祝她得到信仰的回報，就是看到了她所相信了，因為她被接升天。她一生期待天主的援助，從得到天使的邀請做耶穌的母親，到看見自己的兒子被釘死於苦架，到陪伴耶穌的門徒等待聖神降臨，聖母的一生就是一段很漫長的等待。主言會的創辦人博內特神父說︰「愛天主的果實就是耐心，而這愛是紮根於真謙虛。」聖母在她的一生中就是一步步地活出了謙虛和耐心；她在等待時並沒失望，即使看到兒子的死亡，也沒有給天主扣分，反而把這一切默存心中，等待有一天，她可以懂。親愛的聖母，恭喜妳，因為妳現在懂了，為何耶穌要這樣犧牲自己，為何妳還要陪伴初期教會長大，為何妳要承受那麼多苦。現在於天上，妳完全懂了。其實，慶祝聖母升天，也是我們的節日，因為她為我們開路；有一天，我們也會跟她一樣被接升天。到那時候，我們一生的遺憾和後悔、無解和眼淚都會被天主的大愛擁抱住，而在那瞬間，我們就會懂，人生的所有問題就會找到圓滿的答案。聖母今天給我們唱出了她充滿希望的歌，就是她把希望都託付於援助她的天主。讓我們也與她一起信仰這位好天主，不要讓人生的難過奪走我們的喜樂和盼望，因為我們知道，我們相信的那一位，祂有能力使一切煥然一新。 種下種子 你相信主的愛會讓你升天嗎？ 全心祈禱 主啊﹗有聖母在天上為我代禱，我還害怕什麼呢？阿們。 2015 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源。

８月１５日（六）聖母升天節（本日）   瑪竇福音十九１3-1５ 那時，有人給耶穌領來一些小孩子。要祂給他們覆手祈禱，門徒卻斥責他們。 耶穌說：「你們讓小孩子來吧! 不要阻止他們到我跟前來，因為天國正是屬於這樣的人。」 耶穌給他們覆了手，就從那裏走了。 釋經小幫手 今天，主耶穌指出一個非常重要的一點，那就是︰「天國正是屬於（像小孩子）這樣的人」。那我們是不是要越來越像小孩子才能歸屬於天國？小孩子有許多特點，這裡指出一些。首先，小孩子不會覺得自己需要賺到父母親的愛；他們就是要求被愛、被抱起來、被注意。大人往往會覺得自己需要用善行、用成就來賺到別人的欣賞和主的愛。我們做錯事後，會不好意思見主，因為我們覺得自己當不起。信仰生活本來就是人擔當不起的，是百分百的恩寵，是天主願意白白地愛我們。所以讓我們越來越像小孩子那樣，要求天主愛我，天天渴望被祂擁抱，無論我乖不乖。其次，小孩子的另外一個特點是，他們是願意學習的，也學習得很快，而且無時無刻都在觀察、在吸收新的資訊。我們大人呢？是否覺得我們很有經驗？什麼都會了？所以不太願意改變自己的習慣、去嘗試新的東西、走出自己建造的小世界？第三，小孩子願意為了得到某種獎賞去改變自己。這不能說他沒有原則，而是他清楚他要的是什麼。大人大數都會擔心太多、害怕失敗、被取笑，怕麻煩。為了天國，我們不願意改變自己嗎？把阻礙除掉，讓新的進來。最後，小孩子都知道他們可以依賴大人；所以讓我們也更學習依賴天主，因為在我們不會或不可以的時候，愛我們的主便會把我們抱起來。 種下種子 你需要變得更像小孩子嗎？怎麼樣呢？ 全心祈禱 主耶穌，教導我更像小孩子，常常希望祢愛我，願意受教，願意改善自己。讓我更依賴祢，愛祢。阿們。 2015 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源。