Monthly Archives: March 2016

3月30日（三）復活八日慶    路加福音廿四13-35 就在那一天，他們中有兩個人往一個村莊去，村名厄瑪烏…彼此談論所發生的一切事…耶穌親自走近他們，與他們同行。 他們的眼睛卻被阻止往了，以致認不出衪來。耶穌對他們說：「你們走路，彼此談論的是些什麼事﹖」他們就站往，面帶愁容。一個名叫克羅帕的，回答衪說：…「就是有關納匝肋人耶穌的事。衪本是一位先知，在天主及眾百姓前，行事說話都權力。 我們的司祭長及首領竟解送了衪，判了衪死罪，釘衪在十字架上。 我們原指望衪就是那要拯救以色列的。可是──此外還有：這些事發生到今天，已是第三天了。 我們中有幾個婦女驚嚇了我們；她們清早到了墳墓那裏，沒有看見衪的遺體，回來說她們見了天使顯現，天使說衪復活了。我們中也有幾個到過墳墓那裏，所遇見的事，如同婦女們所說的一樣，但是沒有看見衪。」 耶穌於是對他們說：「唉! 無知的人哪! 為信先知們所說的一切話，你們的心竟是這般遲鈍! 默西亞不是必須受這些苦難，才進入衪的光榮嗎﹖」 衪於是從梅瑟及眾先知開始，把全部經書論及衪的話，都給他們解釋了。當他們臨近了他們要去的村莊時，耶穌裝作還要前行。 他們強留衪說：「請同我們一起住下吧!因為快到晚上，天已垂暮了。」耶穌就進去，同他們住下。 當耶穌與他們坐下吃飯的時候，就拿起餅來，祝福了，擘開，遞給他們。他們的眼睛開了，這才認出耶穌來；但衪卻由他們眼前隱沒了。 他們就彼此說：「當衪在路上與我們談話，給我們講解聖經的時候，我們的心不是火熱的嗎﹖他們遂即動身，返回耶路撒冷，遇見那十一門徒及同同他們一起的人，正聚在一起， 彼此談論說：「主真復活了，並顯現給西滿了。」 二人就把在路上的事，及在分餅時，他們怎樣認出了耶穌，述說了一遍。   釋經小幫手 復活的主耶穌就在他們身邊，他們卻看不到。為什麼呢？看看他們腦海裡想的是什麼，看看他們嘴巴講的是什麼。都是非常絕望的話，都是以自我為出發點的話；數數看有多少「我們」在兩位門徒的話當中。心中滿都是自己的問題，耶穌有空間進來嗎？即使耶穌陪伴在身，他們也認不出祂來。這兩位門徒對眼前的陌生人一點興趣都沒有，只講到自己而已。還好耶穌並沒有起反感而離開他們，反而祂滿懷慈悲地罵了他們一下：「唉! 無知的人哪!…」他們不懂默西亞為何要受苦？好人為什麼要經歷逆境？我們也不是一樣嗎？一碰到不順利，就怨天尤人。耶穌在這時候用聖言來光照他們陰暗的心，讓聖言的光芒淨化他們，讓無知像魚鱗一樣從他們的雙眼一層一層被聖言的力量剝開。然後，耶穌用自己在聖體餵養他們—拿起餅來，祝福了，擘開，遞給他們—給他們力量認出祂來。他們需要力量因為就如人眼看太陽就會瞎掉因為條件不足，我們的心眼也需要力量才能認出復活的耶穌就在我們面前，就在我手心中的聖體，就在我的裡面。最後，門徒回到在耶路撒冷的信仰的團體去分享他們的經驗。其實，許多基督徒缺乏的是一個穩定聚會、分享的信仰團體。只有透過在主內的共榮，我們才能圓滿地認出復活的耶穌就在當中；我們並不孤獨，因為耶穌以多種面貌時時親近我，在我身邊行走。 種下種子 你能認出耶穌來嗎？ 全心祈禱 主耶穌，感謝祢那麼有耐心，容忍我們的無知，且用各種方式親近我們。我要學習認識祢，光照我，改造我。阿們。

3月２８日（一）復活八日慶   瑪竇福音廿八-１5 （１）她們趕快離開墳墓，又恐懼又異常喜樂，跑去報告衪的門徒。　 忽然，耶穌迎上她們說：「願妳們平安!」她們遂上前抱住耶穌的腳，朝拜了衪。耶穌對她們說：「不要害怕! 妳們去，報告我的兄弟，叫他們往加利肋亞去，他們要在那裏看見我。」 （２）當婦女離去的時候，有幾個看守的兵士來到城裏，把所發生的事，全告訴了司祭長。司祭長就同長老聚會商議之後，給了兵士許多錢，囑咐他們說：「你們就說：我們睡覺的時候，他的門徒夜間來了，把他偷去了。如果這事為總督聽見，有我們說好話，保管你們無事。」 兵士拿了銀錢，就照他們所囑咐的做了。這消息就在猶太人間傳揚開了，一直到今天。 釋經小幫手 在瑪竇福音記載的復活故事，作者特別突顯人性的害怕和對復活的恐懼。在（１），耶穌一見到婦女們，就對他們說：「願妳們平安!」她們開始朝拜祂如同神明一樣，耶穌繼續說：「不要害怕! 妳們去，報告我的兄弟…」。看到這麼神奇的顯現實在是很嚇人，婦女們一定是以非常害怕得罪祂的方式敬拜耶穌，所以祂說：「不要害怕! 妳們去，報告我的兄弟…」，強調的是他們仍然是祂的弟兄，是祂的團體，不需要用敬神明而遠之的態度與祂來往。若望福音更是強調復活的耶穌是我們的弟兄：「你到我的弟兄那裏去，告訴他們：我升到我的父和你們的父那裏去，升到我的天主和你們的天主那裏去。」（若廿17）我們的長兄復活了，不該以祂為傲嗎？而且祂的復活使我們真正成為祂的弟兄姐妹；這位好哥哥不會讓他的家人在陰暗中腐敗，但會拉我們一把，助我們擺脫仇人的壓迫。身為耶穌的家人，讓我們開心喜悅！但身為耶穌的敵人的那些人，他們害怕，且禁止耶穌復活的消息傳出去（２），用銀錢來使士兵安靜。今天的基督徒也掉進這陷阱了嗎？努力追求錢，也讓我們嘴巴什麼都講，就是關於主和祂復活的好消息，我們不好意思講。讓我們不要站錯邊，我們屬於第一組人，是耶穌的家人；領受了平安和勇氣，我們是復活耶穌的親人和證人。讓我們透過祈禱，透過彼此的關心，把復活的光照帶到被遺忘的人身上，讓人人都能享受復活生命的安慰和力量。 種下種子 你的長兄死而復活了。你有什麽感受呢？ 全心祈禱 復活的主耶穌，祢的愛使祢復活，使祢回來找我們，且賜給我們救恩的果實。感謝祢，讚美祢。阿們。

３月２７日（日）復活節   若望福音二十1-9 一週的第一天，清晨，天還黑的時候，瑪利亞瑪達肋納來到墳墓那裏，看見石頭已從墓門挪開了。於是她跑去見西滿伯多祿和耶穌所愛的那另一個門徒，對他們說：「有人從墳墓中把主搬走了，我們不知道他們把他放在那裡了。」 伯多祿便和那另一個門徒出來，往墳墓那裏去了。兩人一起跑，但那另一個門徒比伯多祿跑得快，先來到了墳墓那裏。 他俯身看見放著的殮布，卻沒有進去。 隨著他的西滿伯多祿也來到了，進了墳墓，看見了放著的殮布， 也看見耶穌頭上的那塊汗巾，不同殮布放在一起；而另在一處捲著。那時，先來到墳墓的那個門徒，也進去了，一看見就相信了。 這是因為他們還不明白，耶穌必須從死者中復活的那段聖經。   釋經小幫手 俗語說：死亡是最公平的，無論你是國王還是奴隸，是乞丐還是總統，人人皆因死亡而平等，一切都歸零。所以人人都害怕死亡，因為它讓人無助，刪除你一生的努力，讓人一無所有。這樣看來，人生只不過是白忙一場。然而，認識了天主，深深體會到祂是愛，人就知道死亡並不符合天主的計劃。當你愛一個人，你希望給他最好的、最長久的、能令他最滿意的禮物。換言之，你就是希望他一直活著。這就是耶穌基督復活帶來的好消息：天父愛我們，希望我們能永遠活著。不是過一個疲憊不堪，充滿壓力的生活，而是分享祂無限平安和喜樂的生活。今日的福音指出無論是瑪利亞瑪達肋納或伯多祿，或那另一個門徒，都不習慣復活的耶穌；他們找的是熟悉的耶穌，但眼前卻只是空洞的墳墓和屍體的汗巾和殮布。復活的耶穌超乎他們的想像，超乎過去的經驗，因為是來自天上的大禮物。「天主為愛衪的人所準備的，是眼所未見，耳所未聞，心所未想到的。」（格前二9）相信復活的耶穌，讓祂帶給你無限的希望，因為祂克服了人類最大的敵人－死亡。基督徒並不是個性樂觀的人，而是把希望基於活著的基督。祂有能力改變一切，讓空虛和黑暗化為意義和光明。在這變動的社會裡，只有一件事是肯定的，那就是，一切都會在主的愛中復活起來。讓我們相信，讓我們等待，讓我們分享給他人，因為祂是我們的盼望；因祂活著，我們不懼怕明天。 種下種子 慶祝耶穌的復活，你相信你也在慶祝自己往後的復活嗎？ 全心祈禱 主耶穌，祢的復活讓我看到生命的真諦。請讓我每天因著信賴祢而復活，到了末日，祢也會帶領我走出墓地。阿們。