Monthly Archives: May 2012

每日福音反省 ５月２５日（五）  望福音21︰15－１9 聖伯達、聖國瑞七世和聖德蓮載博濟 ( 請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) 吃完了早飯，耶穌對西滿伯多祿說：「若望的兒子西滿，你比他們更愛我嗎？」伯多祿回答說：「主，是的，你知道我愛你。」 耶穌就對他說：「你餵養我的羔羊。」 耶穌第二次又問他說：「若望的兒子西滿，你愛我嗎？」伯多祿回答說：「主，是的，你知道我愛你。」耶穌就對他說：「你牧放我的羊群。」 耶穌第三次問他說：「若望的兒子西滿，你愛我嗎？」 伯多祿因耶穌第三次問他說：「你愛我嗎？」便憂愁起來，遂向他說：「主啊! 一切你都知道，你曉得我愛你。」 耶穌對他說：「你餵養我的羊群。」 我實實在在告訴你：你年少時，自己束上腰，任意往來；但到了老年，你要伸出手來，別人要給你束上腰，帶你往你不願去的地方去。」 耶穌說這話，是指他將以怎樣的死，去光榮天主。 說完這話，又對他說：「跟隨我罷!」 釋經小幫手 若有人對我們好，可能會帶來不安，那面對主耶穌無條件的愛， 我們可能也會焦慮，也會覺得不足於回應祂、跟隨祂。 或許伯多祿在今日的福音中也有這樣的感覺；復活的耶穌三次問伯多祿 「你愛我嗎？」雖然中文看不出有什麼不同， 但用希臘文深入福音即可看出其差異。 前二次，耶穌都用agapas這希臘字形容“愛”， 即問伯多祿「你愛（agapas）我嗎？」，意思為“你是否無條件地愛我？” 伯多祿兩次的回答卻是「你知道我愛（philō）你」， philō的意思是“我關心你”，指的是朋友般、有條件的愛。 換言之，耶穌希望伯多祿能無條件、全心地愛祂， 但伯多祿卻只能給耶穌有條件的愛。 更值得注意的是主耶穌並沒有因為伯多祿無法給予相稱的回應而放棄他， 反而托付給他極大的責任，就是牧放和餵養耶穌的羊群（其他的基督徒）。 最後，耶穌第三次問伯多祿，「你愛（phileis）我嗎？」，便改變了原先的 “愛”字，就是問，「伯多祿，你關心我嗎？」。 耶穌並不會要求伯多祿立刻擁有無條件的愛（agape）， 反而祂接受人所能給的，忽冷忽熱的philo之愛。 耶穌的一生就是一直在放下自己，走到我們人的出發點， 與我們肩並肩地站在一起。祂不但接受我們的軟弱， 而更相信有一天我們也會像伯多祿一樣地追隨祂。 種下種子 你目前可以給耶穌怎麼樣的愛呢？ 全心祈禱 主耶穌，無論我如何答覆，祢還是謙虛地接受，耐心地等候。 我並不能為祢做任何大事，但我願意一步一步地跟隨祢， 用心地照顧祢所托付給我的弟兄姊妹們。 但願我對祢的愛和關心也會與日俱增。阿們。

每日福音反省 ５月２４日（四）    聖詠16︰1－11     進教之佑聖母 ( 請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) 1天主，求你保祐我，因為我只投靠你。 2我對天主說：「唯有你是我的上主，唯有你是我的幸福。」 3對地上所有的聖族，我心是如何地傾慕！ 4歸依其他神祇的人們，他們的苦楚必然累增； 我決不向他們行奠血之祭，他們的名號，我口決不提起。 5上主，你是我的產業，是我的杯爵，我要得你的基業， 有你為我守著。 6繩尺正給我落在優雅的地域，我的產業實在令我滿心稱意。 7我要讚頌引導我的上主，我心連夜間也向我督促。 8我常將上主置於我的眼前，我決不動搖，因祂在我右邊。 9因此我心高興，我靈喜歡，連我的肉軀也無憂安眠。 10因為你絕不會將我遺棄在陰府，你也絕不讓你的聖者見到腐朽， 11請你將生命的道路指示給我，唯有在你面前有圓滿的喜悅， 永遠在你右邊也是我的福樂。 釋經小幫手 我們往往會擔心－要趁年輕多賺錢、要使未來有保障、要多為前途努力等， 也因此失去喜樂和滿足感。基督教的作家Oswald Chamber曾說︰ 「我們雖然擔心下一步，但我們肯定天主必在。那讓我們立刻托付於祂， 並且拿起離我們最近的責任，等待祂的驚奇…把一切都放在祂手裡， 我們不能確定祂會如何做，但祂一定會來。」 擔心那麼多，不如用自身所擁有的能力，以行動負起該做的責任， 並且用最大的信心托付在主的手中，全心接受主的旨意和安排。 今天的聖詠就是鼓勵我們寄託於天主。首先，我們下定決心， 要投靠的只是天主，因為惟有祂能保佑我們。不要因為他人的成功， 而迷上了其他的神明和世俗的保障（4節），但要在祈禱中不停地提醒自己︰ 「我只投靠你」、「唯有你是我的上主，唯有你是我的幸福」。 信任的善果也是知足；作者喜歡天主所安排給他的產業（5-6節）。 我們這一生的經歷都是天主奇妙的安排，無論是好是壞，都是祂的禮物。 抱怨只會讓我們更痛苦，接受和愛惜我們的產業會讓我們更歡欣，更幸福。 最後，連可怕的死亡也變成了朋友，變成了顯示主的照顧（10節）之時機。 在這復活期內，讓我們高興地肯定，再大的不幸也打倒不了主的德能； 使耶穌復活的天父，也會復活我們，使我們常在祂的右邊享受圓滿的喜悅。 要找到生命的道路少不了對主的信任。 種下種子 你希望天主幫助你信任祂嗎？你面對怎麼樣的阻礙？ 全心祈禱 主耶穌，祢的復活使我充滿信心，讓我負起該擔負的責任， 也同時信任祢充滿遠見的的安排。主，唯有祢是我的上主， 我只投靠祢。聖母，進教之佑，請為我等祈。阿們。

每日福音反省 ５月２２日（二）   宗徒大事錄20︰１7－２７   聖麗達.嘉鍚雅修女 ( 請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) 保祿從米肋托打發人到厄弗所，請教會的長老來。他們到了他那裏，他便向他們說：「你們知道：自從我來到亞細亞的第一天起，與你們在一起，始終怎樣為人，怎樣以極度的謙遜，含著眼淚，歷經猶太人為我所設的陰謀，而忠信事奉主。 你們也知道：凡有益於你們的事，我沒有一樣隱諱而不傳給你們的，我常在公眾前，或挨家教訓你們，不論向猶太人或希臘人，我常苦勸你們悔改，歸向天主，並信從吾主耶穌。 看，現在，我為聖神所束縛，必須往耶路撒冷去，在那裏要遇到什麼事，我不知道；我只知道聖神在各城中向我指明說：有鎖鏈和患難在等待我。 可是，只要我完成了我的行程，完成了受自主耶穌叫我給天主恩寵的福音作證的任務，我沒有任何理由，珍惜我的性命。 我曾在你們中往來，宣講了天主的國，但現在，我知道你們眾人以後不得再見我的面了。因此，我今天向你們作證：對於眾人的血，我是無罪的，因為天主的一切計劃，我都毫無保留的傳給你們了。」 釋經小幫手 今日經文記載聖保祿第三次出外傳教，回耶路撒冷的旅程， 他知道自己將被「鎖鏈和患難」攜著，（保祿回到耶路撒冷後， 就被猶太人和羅馬士兵逮捕）所以召了厄弗所團體的領袖們， 向他們最後一次的告別。若是你，你會希望做怎麼樣的告別呢？ 希望他人如何懷念你呢？傳福音的勇士－偉大的聖保祿－只渴望二件事情， （一）希望教會的長老記得保祿「始終怎樣為人，怎樣以極度的謙遜， 含著眼淚，歷經猶太人…的陰謀，而忠信事奉主」。 在共融的氣氛下，很容易有動力侍奉主。然而， 在意見衝突或缺乏愛德的狀況之下，我們還是那麼勇敢地侍奉主嗎？ 還是會選擇掉頭離開？保祿之所以是偉大的人， 就是因為他不斷地「含著眼淚」，面對著他人的批評和敵視， 一心侍奉天主，無論在和平或繃緊的環境中，只關心主的旨意。 （二）保祿也希望長老懷念他無私的付出，即「凡有益於你們的事， （他）沒有一樣隱諱而不傳給你們」。保祿有其能力，也有缺點， 但從來不讓自己的不足侷限他為主服務的範圍。 他誠實且忠心地，竭盡全力地把主的福音傳給他人，使他們受到益處。 別太注重自己的缺陷和不足，應讓我們謙虛地把主的愛傳出去。 耶穌只有三年的時間，保祿則傳了約三十年。 你呢？你還有多少時間侍奉主，把福音傳給他人呢？ 種下種子 你希望天主怎麼懷念你呢？ 全心祈禱 天主，祢托付給聖保祿極真貴的福音， 讓他藉由他的一生幫助眾人認識、歸向祢。 我也渴望同樣的熱忱與使命。主，請陶成我， 使我成為祢可靠的左右手。阿們。

每日福音反省 ５月１９日（六）   若望福音16：23－28 ( 請用平靜的心祈禱 , 不急, 不忙, 給天主一點點時間) 耶穌對門徒說︰「我實實在在告訴你們： 你們因我的名無論向父求什麼，他必賜給你們。 直到現在，你們沒有因我的名求什麼；求罷! 必會得到， 好使你們的喜樂得以圓滿。」　 「我用比喻對你們講了這一切；但時候來到， 我不用比喻對你們說話，而要明明地向你們傳報有關父的一切。 在那一天，你們要因我的名祈求，我不向你們說:  我要為你們求父，因為父自己愛你們，因你們愛了我， 且相信我出自天主。 我出自父，來到了世界上；我又離開世界，往父那裏去。」 釋經小幫手 「求罷! 必會得到，好使你們的喜樂得以圓滿。」 耶穌只要我們的喜樂得以圓滿，因此吩咐門徒們一定要求， 而且要充滿信心地求。你是否有充滿期待地祈求呢？ 有時候，求久了，就會開始放棄，也會想天主是否有聆聽，是否關心， 因是否還愛我們？在福音中，“求”與“相信天父對我們的愛” 這兩個信念是分不開的。當我們求，我們必要相信天父親自愛我們， 因此無論祈求的內容是否實現，無論天父說“好”、“不行”或“等等”， 也不會懷疑天父對我們的善意。無條件的的信任，完全的寄託， 不會在質疑天父的旨意，不會再對祂有防衛之心，這似乎是完美的信仰。 然而，身為平凡的基督徒，我們還是無法托付一切，仍然有所保留。 雖然耶穌知道我們現在辦不到，仍有防衛心，但祂還不放棄， 還保持信心地說︰「在那一天，你們要因我的名祈求，我不向你們說: 我要為你們求父，因為父自己愛你們」。「在那一天」指的是什麼呢？ 什麼時候我們才能百分百的深信父自己愛我們？對許多聖經學者而言， 「在那一天」指的是聖神降臨於我們的時候。聖神即是愛的聖神， 當祂臨於心內，即會知道父對我們的愛， 即會領悟到父如何把罪奴的我們當成是愛子愛女。 我們現在別太急，一時想完全體驗愛，當時期到了， 聖神就會悄悄地臨於我們，而在那一天，我們便會知道一切， 並且喜樂也得以圓滿。 種下種子 你是否有求，是否有充滿信心和耐心地期待著？ 全心祈禱 主耶穌，感謝祢分享祢的聖神， 使我們進入到天父與祢所享有的愛。 我只求一事，求聖神來到我心房。阿們。